John Vandenberg

Καλώς ήρθες!

Χρήστη John Vandenberg, καλώς ήρθες στην ελληνική Βικιθήκη! Ακολουθούν μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι:

• Εισαγωγή στη Βικιθήκη
• Βοήθεια
• Πνευματικά δικαιώματα
• Πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα
• Διαχειριστές Βικιθήκης
• Πολιτική διαγραφής άρθρων
• Πολιτική προστασίας κειμένων
• Έλεγχος ποιότητας κειμένων

Ελπίζουμε στην θετική συνεισφορά σου. Καλή συνέχεια!

Welcome

User John Vandenberg, welcome to Βικιθήκη, the Greek Wikisource. Even if you do not read Modern Greek, we hope that this site is still useful for you.

To change the language of the graphical interface:

1. log in;
2. go to your user page by clicking on your name at the top of the page besides the person icon;
3. click on "οι προτιμήσεις μου" on the top of the user page;
4. select your language from the "Γλώσσα" pulldown menu;
5. click on "Αποθήκευση προτιμήσεων".

To let everybody know your native language, put {{Babel|xx|el-0}} on your user page, where xx is the two-letter abbreviation of your language (see en:Template:Babel).

For more information in your language, go to the general Wikisource help page.

This site is currently the only Wikisource domain that contains texts in Ancient Greek. Fell free to contribute by uploading your own Greek texts from any period. Your comments in any of the major languages are also welcome.

Here are some other helpful links (in English):

• Introduction into Wikisource
• Help
• Copyright policy
• How to edit a page
• Greek Wikisource administrators
• Protection policy
• Text quality

We are looking forward to your useful contributions. Continue the good work!

New Testamet

I noticed that you started uploading facsimile pages of the Bible to this site. Before contituing with your project, please give the rest of us an overview of your project at the Village Pump. I m wondering what is the aim of having a facsimile edition of the Bible here, it is not an original document. You will have noticed that the Bible already exists at this site. See Αγία Γραφή. AndreasJS 19:38, 3 Ιουλίου 2008 (UTC)

Please make sure that you use proper Unicode. For example, the lower-case mu is wrong in your pages. You are using µ (00B5, MICRO SIGN) instead of the correct μ (03BC).

I just noticed the mu's are wrong all over the New Testament. I am going to fix them by bot. AndreasJS 20:39, 3 Ιουλίου 2008 (UTC)

Primarily I am setting up a transcription project, to find and fix any bugs in the technology. I will describe the project on the Village Pump in the next few days.

The facsimile edition is important for the reasons you have just pointed out: the errors can be spotted more easily. Also, this facsimile edition will assist the reader to determine that there are no errors, which makes the text more trustworthy. Jayvdb 23:14, 3 Ιουλίου 2008 (UTC)

Proofread pages

There are two things that do not work yet:

1. At the index page, clicking on the "Edit" tab gives an ordinary edit, whereas with other Wikisources, a form is displayed to assist in editing
2. At the index page, all the pages have red links

Could you help fixing ths\i? Thanks, AndreasJS 20:59, 4 Ιουλίου 2008 (UTC)

I presume those two will be fixed once the namespaces exist. Jayvdb 00:02, 5 Ιουλίου 2008 (UTC)