Παλατινή Ανθολογία/V/61 Ρουφίνου

Τῇ κυανοβλεφάρῳ παίζων κόνδακα Φιλίππῃ
Συγγραφέας:
Παλατινή Ανθολογία, V (βιβλίο 5ο)
Τῇ κυανοβλεφάρῳ παίζων κόνδακα Φιλίππῃ, Ρουφίνου, Παλατινή Ανθολογία (AP V 61)


V 61 ΡουφίνουΕπεξεργασία

Τῇ κυανοβλεφάρῳ παίζων κόνδακα Φιλίππῃ
ἐξ αὐτῆς κραδίης ἡδὺ γελᾶν ἐπόουν·
Δώδεκά σοι βέβληκα καὶ αὔριον ἄλλα βαλῶ σοι
ἢ πλέον ἠὲ πάλιν δώδεκ΄ ἐπιστάμενος.
εἶτα κελευομένη ἦλθεν· γελάσας δὲ πρὸς αὐτήν·
Εἴθε σε καὶ νύκτωρ ἐρχομένην ἐκάλουν.


Παίζοντας κόνδακα με τη Φιλίππα τη σκουροβλέφαρη,
την έκανα να γελά γλυκά με την καρδιά της.
«Δώδεκα σου 'ριξα κι αύριο άλλα τόσα θα σου ρίξω
ή και παραπάνω ή ξανὰ δώδεκα, που καλά γνωρίζω».
Την επομένη, τη φώναξα κι ήρθε. Γελώντας της λέω:
«Μακάρι να σ' είχα φωνάξει απ' τη νύχτα να έρθεις».