Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Ξέρω θνητός πως είμ' εγώ, Πτολεμαίου
| ←Προς τον αιθέρα πέταξε, στ' αέρινο ταξίδι | AP IX 577 Οίδα ότι θνητός έφυν και εφήμερος / Ξέρω θνητός πως είμ' εγώ Συγγραφέας: Παλατινή Ανθολογία, IX (βιβλίο 9ο) |
Άδικα μ' έβαλ' εδώ δα ο Ευτυχής στ' αμπέλι→ |
| Οίδα ότι θνητός έφυν και εφήμερος / Ξέρω θνητός πως είμ' εγώ, Πτολεμαίου, Παλατινή Ανθολογία βιβλίο 9ο, επίγραμμα 577 (AP IX 577), μετάφραση Σίμος Μενάρδος, στο Στέφανος , 1924 |
IX 577 Πτολεμαίου
Επεξεργασία- Ξέρω θνητός πως είμ' εγώ, μόν' όταν ατενίζω των άστρων τ' ανακύκλισμα, τον κόσμο το σοφό,
- δεν πατούν πια τα πόδια μου τη γη, δεν την αγγίζω μόνο παράπλευρα του Διός το νέκταρ του ρουφώ.
πρωτότυπο: Παλατινή Ανθολογία/IX/577
IX 577 Πτολεμαίου
Επεξεργασία- Οίδα ότι θνητός έφυν και εφήμερος. αλλά όταν άστρων μαστεύω πυκνάς αμφίδρομους έλικας,
- ουκέτι επιψαύω Γαίης ποσίν αλλά παρ' αυτώ Ζηνί θεοτρεφέος πίμπλαμαι αμβροσίης.