VII 646 Λοίσθια δὴ τάδε πατρὶ φίλῳ
Συγγραφέας:
Παλατινή Ανθολογία, VII (βιβλίο 7ο Επιτύμβια επιγράμματα)
Λοίσθια δὴ τάδε πατρὶ φίλῳ, Ανύτης, Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 7ο επίγραμμα 646 (AP VII 646)


VII 646 ΑνύτηςΕπεξεργασία

Λοίσθια δὴ τάδε πατρὶ φίλῳ περὶ χεῖρε βαλοῦσα εἶπ' Ἐρατὼ χλωροῖς δάκρυσι λειβομένα·
«Ὦ πάτερ, οὔ τοι ἔτ' εἰμί, μέλας δ' ἐμὸν ὄμμα καλύπτει ἤδη ἀποφθιμένης κυάνεον θάνατος.».


Μετάφραση: Παλατινή Ανθολογία/VII/646 μετάφραση


VII 646 ΑνύτηςΕπεξεργασία

Τά λόγια τούτα τά στερνά τού αγαπημένου κύρη είπε η Ερατώ καί, κλαίγοντας, τόν κράταγε σφιχτά
«Πατέρα μου, δική σου πιά δέν είμαι• φεύγω. Ο μαύρος ο θάνατος τά μάτια μου τά γαλανά σφαλά».