Παλατινή Ανθολογία/VII/447 μετάφραση

AP VII 447 Σύντομος ἦν ὁ ξεῖνος, ὃ καὶ στίχος οὐ μακρὰ λέξων
Συγγραφέας:
μεταφράστηκε από συντάκτες της Βικιθήκης
Παλατινή Ανθολογία μετάφραση, VII (βιβλίο 7ο Επιτύμβια επιγράμματα, μετάφραση)
Σύντομος ἦν ὁ ξεῖνος, ὃ καὶ στίχος οὐ μακρὰ λέξων, Καλλιμάχου, Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 7ο, επίγραμμα 447 (AP VII 447)


VII 447 Καλλιμάχου

Επεξεργασία
Ο ξένος ήταν σύντομος
και ο στίχος μου δεν θα είναι μακρύς
Θήρις, του Αρισταίου, Κρητικός
για μένα είναι αρκετός


μετάφραση: Παλατινή Ανθολογία/VII/447

VII 447 Καλλιμάχου

Επεξεργασία
Σύντομος ἦν ὁ ξεῖνος, ὃ καὶ στίχος οὐ μακρὰ λέξων 'Θῆρις Ἀρισταίου Κρής᾽ ἐπ᾽ ἐμοὶ δολιχός.