Παλατινή Ανθολογία/VII/312 μετάφραση

AP VII 312 Οι προς Ρωμαίους δεινόν στήσαντες Άρηα κείνται / Αυτοί που ενάντια στους Ρωμαίους έστησαν μάχη κείνται εδώ
Συγγραφέας:
μεταφράστηκε από συντάκτες της Βικιθήκης
Παλατινή Ανθολογία μετάφραση, VII (βιβλίο 7ο Επιτύμβια επιγράμματα μετάφραση)
Οι προς Ρωμαίους δεινόν στήσαντες Άρηα κείνται, Ασινίου Κουαδράτου, Παλατινή Ανθολογία βιβλίο 7ο, επίγραμμα 312 (AP VII 312), μετάφραση Βικιθήκης


VII 312 Ασινίου Κουαδράτου Επεξεργασία

Αυτοί που ενάντια στους Ρωμαίους έστησαν μάχη κείνται εδώ, ως σύμβολα αριστείας
γιατί κανένας τους δεν πέθανε πληγωμένος στην πλάτη, αλλά όλοι χάθηκαν με κρυφό και δολερό θάνατο


πρωτότυπο: Παλατινή Ανθολογία/VII/312 Ασινίου Κουαδράτου

VII 312 Ασινίου Κουαδράτου Επεξεργασία

Οι προς Ρωμαίους δεινόν στήσαντες Άρηα κείνται, αριστείης σύμβολα δεικνύμενοι
ου γαρ τις μετά νώτα τυπείς θάνεν, αλλ’ άμα πάντες ώλοντο κρυφίω και δολερώ θανάτω