Παλατινή Ανθολογία/VII/107 μετάφραση

AP VII 107 Εὐρυμέδων ποτ' ἔμελλεν Ἀριστοτέλην ἀσεβείας
Συγγραφέας: Διογένης Λαέρτιος
μεταφράστηκε από συντάκτες της Βικιθήκης
Παλατινή Ανθολογία μετάφραση, VII (βιβλίο 7ο Επιτύμβια επιγράμματα μετάφραση)

Διογένης Λαέρτιος, Εὐρυμέδων ποτ' ἔμελλεν Ἀριστοτέλην ἀσεβείας, Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 7ο, επίγραμμα 107 (AP VII 107), μετάφραση

VII 107 Διογένους Λαερτίου

Ο Ευρυμέδων, κάποτε επρόκειτο να κατηγορήσει τον Αριστοτέλη για ασέβεια, όντας της Δηούς (της Δήμητρας) μύστης ιερέας

αλλά πίνοντας (δηλητήριο) υπέκφυγε χωρίς να μαχηθεί, έτσι λοιπόν χωρίς μάχη νίκησε τις άδικες συκοφαντίες

Εὐρυμέδων ποτ' ἔμελλεν Ἀριστοτέλην ἀσεβείας γράψασθαι Δηοῦς μύστιδος ὢν πρόπολος,

ἀλλὰ πιὼν ἀκόνιτον ὑπέκφυγε· τοῦτ' ἀκονιτὶ ἦν ἄρα νικῆσαι συκοφάσεις ἀδίκους