Παλατινή Ανθολογία/IX/261 μετάφραση
< Παλατινή Ανθολογία | IX
| ←Βιβλίο 9o, 260 μετάφραση | AP IX 261 Ἡ πάρος εὐπετάλοισιν ἐν οἰνάνθαις νεάσασα / μετάφραση / Η κάποτε γεμάτη με φύλλα νεαρή άμπελος Συγγραφέας: μεταφράστηκε από συντάκτες της Βικιθήκης Παλατινή Ανθολογία μετάφραση, IX (βιβλίο 9ο) |
Βιβλίο 9o, 262 μετάφραση→ |
| Επίγονος ο Θεσσαλονικεύς, Παλατινή Ανθολογία βιβλίο 9ο, επίγραμμα 261, IX 261, Ἡ πάρος εὐπετάλοισιν ἐν οἰνάνθαις νεάσασα / μετάφραση / Η κάποτε γεμάτη με φύλλα νεαρή άμπελος |
IX 261 Επιγόνου του Θεσσαλονικέα
Επεξεργασία- Η κάποτε γεμάτη με φύλλα νεαρή άμπελος, που διέθετα πλήθος από σφριγηλά σταφύλια, γερνάω τώρα όπως φαίνεται.
- Κοίτα πως ο χρόνος μας δαμάζει, ακόμα και η άμπελος αισθάνεται τις ρυτίδες των γηρατειών.
Πρωτότυπο κείμενο: Παλατινή Ανθολογία/IX/261 Επιγόνου του Θεσσαλονικέα
IX 261 Επιγόνου του Θεσσαλονικέα
Επεξεργασία- Ἡ πάρος εὐπετάλοισιν ἐν οἰνάνθαις νεάσασα, καὶ τετανῶν βοτρύων ῥᾶγα κομισσαμένη,
- νῦν οὕτω γραιοῦμαι. ἴδ᾿ ὁ χρόνος οἷα δαμάζει· καὶ σταφυλὴ γήρως αἰσθάνεται ῥυτίδων