Βικιθήκη

Συνθήκη των Βερσαλλιών

Συνθήκη των Βερσαλλιών
Συνθήκη Ειρήνης μεταξύ των Συμμάχων και Συνησπισμένων Δυνάμεων και της Γερμανίας, μετά του προσθέτου πρωτοκόλλου, υπογραφείσα εν Βερσαλλίαις τη 15/28 Ιουνίου 1919
Δείτε επίσης: σχετικό λήμμα.


ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΜΕΤΑΞΥ
ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΗΣΠΙΣΜΕΝΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙΣΑ ΕΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΑΙΣ Τῌ 15/28 ΙΟΥΝΙΟΥ 1919
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ
1919
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Σελὶς

ΠΡΟΛΟΓΟΣ....................................................................................................................................................................................................................................................001

ΜΕΡΟΣ Α′.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ

Συμφωνία περὶ τῆς Κοινωνίας τῶν Ἐθνῶν (ἄρθρα 1 — 26)....................................................................................................................................................................................................................................................009

Παράρτημα....................................................................................................................................................................................................................................................016

ΜΕΡΟΣ Β′.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ

Γερμανικὰ σύνορα (ἄρθρα 27 — 30)....................................................................................................................................................................................................................................................017

ΜΕΡΟΣ Γ′.
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Βέλγιον (ἄρθρα 31 — 39)....................................................................................................................................................................................................................................................020

»Β′. — Λουξεμβοῦργον (ἄρθρα 40 — 41)....................................................................................................................................................................................................................................................021

»Γ′. — Ἀριστερὰ ὄχθη τοῦ Ρήνου (ἄρθρα 42 — 44)....................................................................................................................................................................................................................................................022

»Δ′. — Λεκανοπέδιον τῆς Σάαρ (ἄρθρα 45 — 50)....................................................................................................................................................................................................................................................022

Παράρτημα....................................................................................................................................................................................................................................................024

Κεφάλαιον Α′. — Περὶ τῶν ἐκχωρουμένων ὀρυχείων καὶ τῆς ἐκμεταλλεύσεως αὐτῶν (§ 1 — 15)....................................................................................................................................................................................................................................................024

»Β′. — Κυβέρνησις τῆς περιοχῆς τοῦ Λεκανοπεδίου τῆς Σάαρ (§ 16 — 33)....................................................................................................................................................................................................................................................027

»Γ′. — Δημοψήφισμα (§ 34 — 40)....................................................................................................................................................................................................................................................030

ΤΜΗΜΑ Ε′. — Ἀλσατία — Λωρραίνη (ἄρθρα 51 — 79)....................................................................................................................................................................................................................................................031

Παράρτημα (§ 1 — 4)....................................................................................................................................................................................................................................................038

ΤΜΗΜΑ Ϛ′. — Αὐστρία (ἄρθρον 80)....................................................................................................................................................................................................................................................039

»Ζ′. — Τσεχο–Σλοβακικὸν Κράτος (ἄρθρα 81 — 86)....................................................................................................................................................................................................................................................039

»Η′. — Πολωνία (ἄρθρα 87 — 93)....................................................................................................................................................................................................................................................041

»Θ′. — Ἀνατολικὴ Πρωσσία (ἄρθρα 94 — 98)....................................................................................................................................................................................................................................................045

»Ι′. — Μέμελ (ἄρθρον 99)....................................................................................................................................................................................................................................................048

»ΙΑ′. — Ἐλευθέρα πόλις τοῦ Δάντζικ (ἄρθρα 100 — 108)....................................................................................................................................................................................................................................................048

»ΙΒ′. — Σλέσβικ (ἄρθρα 109 — 114)....................................................................................................................................................................................................................................................050

»ΙΓ′. — Ἑλιγολάνδη (ἄρθρον 115)....................................................................................................................................................................................................................................................053

»ΙΔ′. — Ρωσσία καὶ Ρωσσικὰ Κράτη (ἄρθρα 116 — 117)....................................................................................................................................................................................................................................................053

ΜΕΡΟΣ Δ′.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΕΞΩ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Γερμανικαὶ ἀποικίαι (ἄρθρα 119 — 127)....................................................................................................................................................................................................................................................054

»Β′. — Κίνα (ἄρθρα 128 — 134)....................................................................................................................................................................................................................................................055

»Γ′. — Σιὰμ (ἄρθρα 135— 137)....................................................................................................................................................................................................................................................056

»Δ′. — Λιβερία (ἄρθρα 138 — 140)....................................................................................................................................................................................................................................................057

»Ε′. — Μαρόκον (ἄρθρα 141 — 146)....................................................................................................................................................................................................................................................057

»Ϛ′. — Αἴγυπτος (ἄρθρα 147 — 154)....................................................................................................................................................................................................................................................058

»Ζ′. — Τουρκία καὶ Βουλγαρία (ἄρθρον 155)....................................................................................................................................................................................................................................................060

»Η′. — Τσαντοὺγκ (ἄρθρα 156 — 158)....................................................................................................................................................................................................................................................060

ΜΕΡΟΣ Ε′.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ, ΝΑΥΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Στρατιωτικοὶ ὅροι....................................................................................................................................................................................................................................................061

Κεφάλαιον Α′. — Δυνάμεις καὶ στελέχη τοῦ Γερμανικοῦ στρατοῦ (ἄρθρα 159 — 163)....................................................................................................................................................................................................................................................061

»Β′. — Ὁπλισμὸς, πυρομαχικὰ καὶ ὑλικὸν (ἄρθρα 164 — 172)....................................................................................................................................................................................................................................................062

»Γ′. — Στρατολογία καὶ στρατιωτικὴ ἐκπαίδευσις (ἄρθρα 173 — 179)....................................................................................................................................................................................................................................................064

»Δ′. — Ὀχυρώσεις (ἄρθρον 180)....................................................................................................................................................................................................................................................066

Πίναξ ὑπ’ ἀριθ. 1. — Κατάστασις καὶ δυνάμεις τῶν Ἐπιτελείων Σώματος Στρατοῦ καὶ τῶν Μεραρχιῶν Πεζικοῦ καὶ Ἱππικοῦ....................................................................................................................................................................................................................................................066

Πίναξ ὑπ’ ἀριθ. 2. — Κατ’ ἀνώτατον ὅρον ὁπλισμὸς 7 Μεραρχιῶν πεζικοῦ, 3 Μεραρχιῶν ἱππικοῦ καὶ 2 Ἐπιτελείων Σώματος Στρατοῦ....................................................................................................................................................................................................................................................068

Πίναξ ὑπ’ ἀριθ. 3. — Ἐφοδιασμὸς κατ’ ἀνώτατον ὅρον ἐπιτρεπόμενος....................................................................................................................................................................................................................................................068

ΤΜΗΜΑ Β′. — Ναυτικοὶ ὅροι (ἄρθρα 181 — 197)....................................................................................................................................................................................................................................................068

»Γ′. — Ἀεροπορικοὶ ὅροι (ἄρθρα 198 — 202)....................................................................................................................................................................................................................................................073

»Δ′. — Διασυμμαχικαὶ Ἐπιτροπαὶ ἐλέγχου (ἄρθρα 203 — 210)....................................................................................................................................................................................................................................................074

»Ε′. — Γενικοὶ ὅροι (ἄρθρα 211 — 213)....................................................................................................................................................................................................................................................076

ΜΕΡΟΣ Ϛ′.
ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑΦΟΙ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Αἰχμάλωτοι πολέμου (ἄρθρα 214 — 224)....................................................................................................................................................................................................................................................077

»Β′. — Τάφοι (ἄρθρα 225 καὶ 226)....................................................................................................................................................................................................................................................078

ΜΕΡΟΣ Ζ′.
ΤΙΜΩΡΙΑΙ

Τιμωρίαι (ἄρθρα 227 — 230)....................................................................................................................................................................................................................................................080

ΜΕΡΟΣ Η′.
ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΙΣ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Γενικαὶ διατάξεις (ἄρθρα 231 — 244)....................................................................................................................................................................................................................................................081

Παράρτημα Α′....................................................................................................................................................................................................................................................084

»Β′ (§ 1 — 23)....................................................................................................................................................................................................................................................085

»Γ′ (§ 1 — 09)....................................................................................................................................................................................................................................................089

»Δ′ (§ 1 — 07)....................................................................................................................................................................................................................................................091

»Ε′ (§ 1 — 10)....................................................................................................................................................................................................................................................093

»Ϛ′ (§ 1 — 05)....................................................................................................................................................................................................................................................095

»Ζ′....................................................................................................................................................................................................................................................096

ΤΜΗΜΑ Β′. — Ἰδιαίτεραι διατάξεις (ἄρθρα 245 — 247)....................................................................................................................................................................................................................................................097

ΜΕΡΟΣ Θ′.
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Δημοσιονομικοὶ ὅροι (ἄρθρα 248 — 263)....................................................................................................................................................................................................................................................098

ΜΕΡΟΣ Ι′.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Σελὶς

ΤΜΗΜΑ Α′. — Ἐμπορικαὶ σχέσεις....................................................................................................................................................................................................................................................103

Κεφάλαιον Α′. — Τελωνιακοὶ Κανονισμοί, τέλη καὶ περιορισμοὶ (ἄρθρα 264 — 270)....................................................................................................................................................................................................................................................0»0

»Β′. — Ὅροι ναυσιπλοΐας (ἄρθρα 271 — 273)....................................................................................................................................................................................................................................................105

»Γ′. — Ἀθέμιτος συναγωνισμὸς (ἄρθρα 274 — 275)....................................................................................................................................................................................................................................................0»0

»Δ′. — Πολιτεία ἔναντι τῶν ὑπηκόων τῶν Συμμάχων καὶ Συνησπισμένων Δυνάμεων (ἄρθρα 276 — 279)....................................................................................................................................................................................................................................................106

»Ε′. — Γενικοὶ ὅροι (ἄρθρα 280 καὶ 281)....................................................................................................................................................................................................................................................107

ΤΜΗΜΑ Β′. — Συνθῆκαι (ἄρθρα 282 — 295)....................................................................................................................................................................................................................................................0»0

»Γ′. — Χρέη (ἄρθρον 296)....................................................................................................................................................................................................................................................111

Παράρτημα′ (§ 1 — 25)....................................................................................................................................................................................................................................................112

ΤΜΗΜΑ Δ′. — Περιουσίαι, δικαιώματα καὶ συμφέροντα (ἄρθρα 297 καὶ 298)....................................................................................................................................................................................................................................................116

Παράρτημα′ (§ 1 — 15)....................................................................................................................................................................................................................................................119

ΤΜΗΜΑ Ε′. — Συμβόλαια, παραγραφαί, ἀποφάσεις (ἄρθρα 299 — 303)....................................................................................................................................................................................................................................................122

Παράρτημα Α′.′ — Γενικαὶ διατάξεις (§ 1 — 3)....................................................................................................................................................................................................................................................124

»Β′. — Ἰδιαίτεραι διατάξεις δι’ ὡρισμένας κατηγορίας συμβολαίων (§ 4 — 7)....................................................................................................................................................................................................................................................0»0

»Γ′. — Συμβόλαια ἀσφαλειῶν (§ 8 — 24)....................................................................................................................................................................................................................................................125

ΤΜΗΜΑ Ϛ′. — Μικτὸν Διαιτητικὸν Δικαστήριον (ἄρθρα 304 καὶ 305)....................................................................................................................................................................................................................................................128

Παράρτημα (§ 1 — 9)....................................................................................................................................................................................................................................................129

ΤΜΗΜΑ Ζ′. — Βιομηχανικὴ ἰδιοκτησία (ἄρθρα 306 — 311)....................................................................................................................................................................................................................................................130

»Η′. — Κοινωνικαὶ καὶ Κρατικαὶ ἀσφάλειαι ἐν ταῖς ἐκχωρουμέναις χώραις (ἄρθρον 312)....................................................................................................................................................................................................................................................134

ΜΕΡΟΣ ΙΑ′.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ

Ἀεροπορία (ἄρθρα 313 — 320)....................................................................................................................................................................................................................................................135

ΜΕΡΟΣ ΙΒ′.
ΛΙΜΕΝΕΣ, ΥΔΑΤΙΝΟΙ ΟΔΟΙ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΙ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Γενικαὶ διατάξεις (ἄρθρα 321 — 326)....................................................................................................................................................................................................................................................136

»Β′. — Ναυσιπλοΐα....................................................................................................................................................................................................................................................137

Κεφάλαιον Α′. — Ἐλευθερία ναυσιπλοΐας (ἄρθρον 327)....................................................................................................................................................................................................................................................137

»Β′. — Ἐλεύθεραι ζῶναι εἰς λιμένας (ἄρθρα 328 — 330)....................................................................................................................................................................................................................................................138

»Γ′. — Ὅροι περὶ τοῦ Ἔλβα, Ὄβερ, Νιέμεν καὶ Δουνάβεως....................................................................................................................................................................................................................................................139

1) Γενικαὶ διατάξεις (ἄρθρα 331 — 339)....................................................................................................................................................................................................................................................139

2) Εἰδικαὶ διατάξεις περὶ τοῦ Ἔλβα, Ὄβερ καὶ Νιέμεν (ἄρθρα 340 — 345)....................................................................................................................................................................................................................................................141

2) Εἰδικαὶ διατάξεις περὶ τοῦ Δουνάβεως (ἄρθρα 346 — 353)....................................................................................................................................................................................................................................................142

»Δ′. — Ὅροι περὶ τοῦ Ρήνου καὶ τῆς Μοζέλης (ἄρθρα 354 — 362)....................................................................................................................................................................................................................................................143

»Ε′. — Ὅροι χορηγοῦντες εἰς τὸ Τσεχο-Σλοβακικὸν Κράτος τὴν χρῆσιν τῶν Βορείων λιμένων (ἄρθρα 363 καὶ 364)....................................................................................................................................................................................................................................................147

ΤΜΗΜΑ Γ′. — Σιδηρόδρομοι....................................................................................................................................................................................................................................................147

Κεφάλαιον Α′. — Ὅροι περὶ διεθνῶν μεταφορῶν (ἄρθρα 365 — 369)....................................................................................................................................................................................................................................................147

»Β′. — Τροχαῖον ὑλικὸν (ἄρθρον 370)....................................................................................................................................................................................................................................................148

»Γ′. — Ἐκχώρησις σιδηροδρομικῶν γραμμῶν (ἄρθρον 371)....................................................................................................................................................................................................................................................149

»Δ′. — Διατάξεις περί τινων σιδηροδρομικῶν γραμμῶν (ἄρθρα 372 — 374)....................................................................................................................................................................................................................................................149

»Δ′. — Μεταβατικαὶ διατάξεις (ἄρθρον 375)....................................................................................................................................................................................................................................................150

ΤΜΗΜΑ Δ′. — Ἐκδίκασις διαφορῶν καὶ ἀναθεώρησις διαρκῶν ὅρων (ἄρθρα 376 — 374)....................................................................................................................................................................................................................................................150

»Ε′. — Ἰδιαίτεραι διατάξεις (ἄρθρον 379)....................................................................................................................................................................................................................................................151

»Ϛ′. — Ὅροι περὶ τῆς διώρυγος τοῦ Κιέλου (ἄρθρα 380 — 386)....................................................................................................................................................................................................................................................151

ΜΕΡΟΣ ΙΓ′.
ΕΡΓΑΣΙΑ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Ὀργάνωσις ἐργασίας....................................................................................................................................................................................................................................................153

Κεφάλαιον Α′. — Ὀργάνωσις (ἄρθρα 387 — 399)....................................................................................................................................................................................................................................................153

»Β′. — Λειτουργία (ἄρθρα 400 — 420)....................................................................................................................................................................................................................................................156

»Γ′. — Γενικαὶ διατάξεις (ἄρθρα 421 — 423)....................................................................................................................................................................................................................................................160

»Δ′. — Μεταβατικὰ μέτρα (ἄρθρα 424 — 426)....................................................................................................................................................................................................................................................161

Παράρτημα....................................................................................................................................................................................................................................................161

ΤΜΗΜΑ Β′. — Γενικαὶ ἀρχαὶ (ἄρθρον 427)....................................................................................................................................................................................................................................................162

ΜΕΡΟΣ ΙΔ′.
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Δυτικὴ Εὐρώπη (ἄρθρα 428 — 432)....................................................................................................................................................................................................................................................163

»Β′. — Ἀνατολικὴ Εὐρώπη (ἄρθρον 433)....................................................................................................................................................................................................................................................164

ΜΕΡΟΣ ΙΕ′.
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΟΡΟΙ

Διάφοροι ὅροι (ἄρθρα 434 — 440)....................................................................................................................................................................................................................................................165

Ανακτήθηκε από «https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Συνθήκη_των_Βερσαλλιών&oldid=149348»