Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Όλα τα φέρνει αυτή η ζωή, Πλάτωνος
| ←Σαν σε φιλούσα, Πλάτωνος | AP IX 51 Αἰὼν πάντα φέρει· δολιχὸς χρόνος οἶδεν, μετάφραση: ΙΙΙΙ, Όλα τα φέρνει αυτή η ζωή Συγγραφέας: Μεταφραστής: Σίμος Μενάρδος Στέφανος (Σίμος Μενάρδος) |
Το μήλο εμέ ένας μ' έριψε, Πλάτωνος→ |
| Αἰὼν πάντα φέρει· δολιχὸς χρόνος οἶδεν, Πλάτωνος, μετάφραση από την Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 9ο, επίγραμμα 51 (AP IX 51), «Στέφανος», Εκλογαί αρχαίων ποιημάτων / κατά μετάφρασιν Σίμου Μενάρδου, 1924, Σίμος Μενάρδος |
ΙΙΙΙ, Όλα τα φέρνει αυτή η ζωή Επεξεργασία
- Όλα τα φέρνει αυτή η ζωή! Ξεύρει ο καιρός ν' αλλάσσει την ομορφιά και τ' όνομα, την τύχη και την πλάση.
Πρωτότυπο: Παλατινή Ανθολογία/IX/51 Πλάτωνος
IX 51 Πλάτωνος Επεξεργασία
- Αἰὼν πάντα φέρει· δολιχὸς χρόνος οἶδεν ἀμείβειν οὔνομα καὶ μορφὴν καὶ φύσιν ἠδὲ τύχην.