Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Δος μου πλασμένον από γης ποτήρι να ρουφώ, Διοδώρου

AP XI 43 Δός μοι τοὐκ γαίης πεπονημένον ἁδὺ κύπελλον / Δός μου πλασμένον απο γης ποτήρι να ρουφώ της γης
Συγγραφέας:
Μεταφραστής: Σίμος Μενάρδος
Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)
Δός μοι τοὐκ γαίης πεπονημένον ἁδὺ κύπελλον / Δός μου πλασμένον απο γης ποτήρι να ρουφώ της γης, Διόδωρος Ζωνάς, Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 11ο, επίγραμμα 43 (AP XI 43), μετάφραση Σίμου Μενάρδου, Στέφανος, Εκλογαί αρχαίων ποιημάτων, 1924


XI 43 Διοδώρου

Επεξεργασία
Δός μου πλασμένον απο γης ποτήρι να ρουφώ της γης, όπου με γέννησε, της γης, που θα ταφώ.


πρωτότυπο: Παλατινή Ανθολογία/XI/43

XI 43 Διοδώρου

Επεξεργασία

Δός μοι τοὐκ γαίης πεπονημένον ἁδὺ κύπελλον, ἇς γενόμην καὶ ὑφ’ ᾇ κείσομ’ ἀποφθίμενος.