AG XVI 13 Ὑψίκομον παρὰ τάνδε καθίζεο φωνήεσσαν
Συγγραφέας:
Ελληνική Ανθολογία, XVI (βιβλίο 16ο, Πλανούδειο Παράρτημα)
Ὑψίκομον παρὰ τάνδε καθίζεο φωνήεσσαν, Πλάτων, Ελληνική Ανθολογία, Βιβλίο 16o, επίγραμμα 13 (AG XVI 13)


XVI 13 ΠλάτωνοςΕπεξεργασία

Ὑψίκομον παρὰ τάνδε καθίζεο φωνήεσσαν φρίσσουσαν πυκνοῖς κῶνον ὑπὸ ζεφύροις͵
καί σοι καχλάζουσιν ἐμοῖς παρὰ νάμασι σῦριγξ θελγομένωι στάξει κῶμα κατὰ βλεφάρων.


μετάφραση:

ΙΙΙΙΙ, Κοντά στο πεύκο το δασύΕπεξεργασία

Κοντά στο πεύκο το δασύ που γλυκοψιθυρίζει κι ανατριχά απ' τον Ζέφυρο, ξαπλώσου μαλακά,
και μιά φλογέρα κάπου εδώ στην κρήνη π' αναβρύζει θα σου γαλιάσει, ξένε μου, τα βλέφαρα γλυκά.