Dgolitsis
Έγινε μέλος στο 14 Νοεμβρίου 2010
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ah3kal (συζήτηση | Συνεισφορά) |
|||
Γραμμή 31:
Μπορείς να ανεβάσεις μία εικόνα της επιγραφής; Έχεις χρησιμοποιήσει περίεργους χαρακτήρες (λατινικούς, κυριλικούς, κτλ -áӑЄĦҚ) Αν έχεις δυσκολία να βάλεις τους σωστούς μπορώ να βοηθήσω, αλλά χρειάζεται μία εικόνα.—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 07:40, 7 Απριλίου 2016 (UTC)
*Καταρχήν ευχαριστώ για την πάντα καλοπροαίρετη συνδρομή σου. Έχω φωτογραφία, αλλά όχι τόσο καλή. Στην παρούσα φάση το ου πρέπει να γραφεί ως μονόγραμμα με το καπελάκι στο ο, το ωμέγα με ω μικρό. Το λ γράφεται ως έχει μικρογράμματο και το Δ έχει άνω αριστερά αποστροφή δηλ. καλλιτεχνικό.[[Χρήστης:Dgolitsis]]--dgolitsis 07:50, 7 Απριλίου 2016 (UTC)
::Η ουσία της Βικιθήκης είναι να μεταγράψουμε μεν πιστά, αλλά με χρήσιμο τρόπο κείμενα. Κατανοώ την προσπάθειά σου να μεταφέρεις πιστά την εικόνα των συμβόλων, ωστόσο χρησιμοποιώντας Unicode χαρακτήρες από άλλα αλφάβητα δημιουργείται σύγχιση. Αν ανεβάσεις την φωτογραφία, ή ακόμα καλύτερα αν σου είναι δυνατόν να τραβήξεις μία καλής ποιότητας και ανάλυσης, μπορούμε να έχουμε πλάι πλάι την εικόνα με το μεταγραμμένο κείμενο, έτσι ώστε να δίνουμε στον αναγνώστη και την ακριβή εικόνα των χαρακτήρων (με την φωτογραφία) αλλά και το ακριβές νόημα χρησιμοποιώντας το κανονικό Unicode ελληνικό αλφάβητο, Δυστυχώς το Unicode δεν έχει παρά ελάχιστες παραλλαγές και λιγκατούρες των ελληνικών γραμμάτων, οπότε οποιαδήποτε παραλλαγή πρέπει να γίνεται με αλλαγή γραμματοσειράς. Νομίζω ότι αυτή η λύση θα μας ικανοποιήσει όλους.—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 08:11, 7 Απριλίου 2016 (UTC)
| |||