Ιλιάς/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

<p>Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος <br>

οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε, <br>

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν <br>

οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή· {{r|5}} <br>

στέμματ' ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος<br>

χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς, {{r|15}}<br>

ὑμῖν μὲν θεοὶ δοῖεν Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντες<br>

ἐκπέρσαι Πριάμοιο πόλιν, εὖ δ’ οἴκαδ’ ἱκέσθαι·<br>

οἳ δ’ ἐπεὶ οὖν ἤγερθεν ὁμηγερέες τ’ ἐγένοντο, <br>

τοῖσι δ’ ἀνιστάμενος μετέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·</p>

ἂψ ἀπονοστήσειν, εἴ κεν θάνατόν γε φύγοιμεν, {{r|60}}<br>

εἰ δὴ ὁμοῦ πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς·<br>