Χρήστης:Texniths/πρόχειρο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 282:
{{anchor|p50}}'''Άρθρο 50. Ελευθερία ενημέρωσης'''
# Όλοι έχουν το δικαίωμα να αναζητούν, να λαμβάνουν, να διαβιβάζουν, να προετοιμάζουν και να διαδίδουν νόμιμα πληροφορίες.
# Η ελευθερία των μέσων μαζικής ενημέρωσης είναι εγγυημένη. Απαγορεύεται η κρατική λογοκρισία των μέσων μαζικής ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των έντυπων μέσων.
# Πρέπει να διασφαλίζεται το δικαίωμα κάθε ατόμου να αντικρούει ή να απαντά στις πληροφορίες που δημοσιεύονται στα μέσα ενημέρωσης και παραβιάζουν τα δικαιώματά του ή βλάπτουν τα συμφέροντά του.
{{anchor|p51}}'''Άρθρο 51. Ελευθερία του δημιουργικού έργο'''
# Όλοι έχουν την ελευθερία της δημιουργικής εργασίας.
# Το κράτος διασφαλίζει την υλοποίηση της λογοτεχνίας, των επιστημονικών-τεχνικών και άλλων μορφών δημιουργικής εργασίας.
{{anchor|p52}}'''Άρθρο 52. Δικαίωμα ιθαγένειας'''
Ένα άτομο που έχει πολιτική και νομική σχέση με τη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, καθώς και αμοιβαία δικαιώματα και υποχρεώσεις είναι πολίτης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Ένα πρόσωπο που γεννιέται στο έδαφος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν είναι πολίτης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Ένα πρόσωπο του οποίου ο γονέας είναι πολίτης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν είναι πολίτης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
{{anchor|p53}}'''Άρθρο 53. Εγγύηση του δικαιώματος ιθαγένειας'''
# Ένας πολίτης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν δεν μπορεί να στερηθεί την ιθαγένεια του στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν (εκτός από τις νομικές περιπτώσεις απώλειας της).
# Ένας πολίτης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να εξοριστεί από τη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν ή να εκδοθεί σε ξένο κράτος.
# Η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν εγγυάται τη νομική άμυνα και προστασία των πολιτών της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν που διαμένουν προσωρινά ή μόνιμα στο εξωτερικό.
{{anchor|p54}}'''Άρθρο 54. Δικαίωμα συμμετοχής στην πολιτική ζωή της κοινωνίας και του κράτους'''
# Οι πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν χωρίς εμπόδια στην πολιτική ζωή της κοινωνίας και του κράτους.
# Κάθε πολίτης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έχει το δικαίωμα να δείξει ανεξάρτητα αντίσταση στην απόπειρα ανταρσίας κατά του κράτους ή κατά της αναγκαστικής αλλαγής της συνταγματικής τάξης.
{{anchor|p55}}'''Άρθρο 55. Δικαίωμα συμμετοχής στη διακυβέρνηση του κράτους'''
# Οι πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν στην κυβέρνηση. Μπορούν να το εφαρμόσουν απευθείας ή μέσω των εκπροσώπων τους.
# Οι πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έχουν το δικαίωμα να υπηρετούν σε κυβερνητικά όργανα. Οι υπάλληλοι των κυβερνητικών οργάνων διορίζονται από τους πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Οι αλλοδαποί πολίτες και τα άτομα χωρίς υπηκοότητα μπορούν να γίνουν δεκτοί σε κυβερνητική υπηρεσία με τις διαδικασίες που ορίζει ο νόμος.
{{anchor|p56}}'''Άρθρο 56. Δικαίωμα εκλογής'''
# Οι πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έχουν το δικαίωμα να εκλέγουν και να εκλέγονται στα κυβερνητικά όργανα και επίσης να συμμετέχουν σε δημοψηφίσματα.
# Το δικαίωμα συμμετοχής στις εκλογές καθώς και στα δημοψηφίσματα δεν ανήκει σε άτομα των οποίων η ανικανότητα έχει καθοριστεί από το δικαστήριο.
# Επαγγελματίες στρατιωτικοί, δικαστές, κυβερνητικοί αξιωματούχοι, άτομα που καταδικάστηκαν σε φυλάκιση σύμφωνα με δικαστική απόφαση που τέθηκε σε ισχύ, θρησκευτικοί αξιωματούχοι και άλλα άτομα που αναφέρονται στο παρόν Σύνταγμα και σε νόμους, έχουν περιορισμένο δικαίωμα εκλογής.
{{anchor|p57}}'''Άρθρο 57. Δικαίωμα λαϊκού αιτήματος'''
# Οι πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έχουν το δικαίωμα να απευθύνονται στα κυβερνητικά τους όργανα καθώς και να τους στέλνουν ατομικά και συλλογικά αιτήματα. Οι στρατιωτικοί μπορούν να χρησιμοποιούν αυτό το δικαίωμα μόνο σε ατομική βάση. Η απάντηση σε κάθε αίτημα πρέπει να δίνεται με βάση τη διαδικασία και τους όρους που ορίζει ο νόμος.
# Οι πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν έχουν το δικαίωμα να επικρίνουν τη δραστηριότητα των κυβερνητικών οργάνων, των υπαλλήλων τους, των πολιτικών κομμάτων, των επαγγελματικών ενώσεων, άλλων δημοσίων ενώσεων και ατόμων. Δεν μπορούν να διωχθούν για την άσκηση αυτού του δικαιώματος. Η προσβολή και η συκοφαντία δεν μπορούν να θεωρηθούν κριτική.
{{anchor|p58}}'''Άρθρο 58. Δικαίωμα ένωσης'''
# Ο καθένας έχει το δικαίωμα να συνεργάζεται ελεύθερα με άλλους.
# Ο καθένας έχει το δικαίωμα να ιδρύσει οποιονδήποτε οργανισμό, συμπεριλαμβανομένου ενός πολιτικού κόμματος, μιας επαγγελματικής ένωσης και οποιασδήποτε άλλης δημόσιας ένωσης ή να εισέλθει σε μια ήδη υπάρχουσα ένωση. Η ανεξάρτητη δραστηριότητα όλων των συλλόγων είναι εγγυημένη.
# Κανείς δεν μπορεί να αναγκαστεί να εισέλθει σε μια ένωση ή να παραμείνει μέλος της.
# Απαγορεύεται η δραστηριότητα συνδικαλιστικών οργανώσεων που σκοπεύουν να ανατρέψουν βίαια τη νόμιμη εξουσία σε ολόκληρη την επικράτεια της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν ή σε οποιοδήποτε μέρος αυτής και άλλους στόχους που θεωρούνται έγκλημα ή χρησιμοποιούν ποινικές μεθόδους. Οι δραστηριότητες των συνδικάτων που παραβιάζουν το Σύνταγμα και τους νόμους μπορούν να περιοριστούν αποκλειστικά με δικαστική απόφαση.
{{anchor|p59}}'''Άρθρο 59. Δικαίωμα στην ελευθερία του επιχειρείν'''
# Ο καθένας έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει τις ευκαιρίες, τις ικανότητες και την ιδιοκτησία του, να είναι ανεξάρτητος ή από κοινού με άλλους στην άσκηση επιχειρηματικής δραστηριότητας ή σε οποιοδήποτε άλλο είδος οικονομικής δραστηριότητας.
# Το κράτος ρυθμίζει μόνο την προστασία των κρατικών συμφερόντων, της ανθρώπινης ζωής και της υγείας στην επιχειρηματική δραστηριότητα.
{{anchor|p60}}'''Άρθρο 60. Διοικητική και δικαστική εγγύηση δικαιωμάτων και ελευθεριών'''
# Σε όλους διασφαλίζεται η προστασία των δικαιωμάτων και των ελευθεριών τους με διοικητικό και δικαστικό τρόπο.
# Ο καθένας έχει το δικαίωμα σε μια αμερόληπτη προσέγγιση στο έργο του και την εξέταση της υπόθεσης εντός εύλογου χρονικού διαστήματος κατά τη διοικητική διαδικασία και την αγωγή.
# Όλοι έχουν δικαίωμα ακρόασης σε διοικητικές διαδικασίες και αγωγές.
# Ο καθένας μπορεί να προσφύγει στο δικαστήριο με διοικητικό τρόπο κατά των ενεργειών και της αδράνειας των δημοσίων αρχών, των πολιτικών κομμάτων, των νομικών προσώπων, των δήμων και των υπαλλήλων τους.
{{anchor|p61}}'''Άρθρο 61. Δικαίωμα λήψης νομικής βοήθειας'''
# Όλοι έχουν το δικαίωμα να λάβουν ειδική νομική βοήθεια.
# Σε περιπτώσεις που ορίζονται από τον νόμο, η νομική βοήθεια παρέχεται δωρεάν σε βάρος του κράτους.
# Ο καθένας από τη στιγμή της κράτησης, της σύλληψης, της κατηγορίας για έγκλημα εκ μέρους εξουσιοδοτημένων κρατικών οργάνων έχει το δικαίωμα να ζητήσει τη βοήθεια του Συνηγόρου.
{{anchor|p62}}'''Άρθρο 62. Απαγόρευση αλλαγών στη δικαιοδοσία του δικαστηρίου'''
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εξετάσει την υπόθεσή του σε δικαστήριο που ορίζεται από τον νόμο. Απαγορεύεται η εξέταση της υπόθεσης σε άλλο δικαστήριο χωρίς τη συγκατάθεσή του.
{{anchor|p63}}'''Άρθρο 63. Τεκμήριο αθωότητας'''
# Όλοι έχουν το δικαίωμα στο τεκμήριο της αθωότητας. Όποιος κατηγορείται για έγκλημα θα θεωρείται αθώος έως ότου αποδειχθεί η ενοχή του με τη διαδικασία που ορίζει ο νόμος και τίθεται σε ισχύ μια απόφαση που εκδόθηκε από το δικαστήριο.
# Σε περίπτωση που υπάρχουν βάσιμες υποψίες σχετικά με την ενοχή ενός ατόμου, δεν επιτρέπεται να επιβληθεί απόφαση ενοχής σε σχέση με το άτομο.
# Ένα άτομο που κατηγορείται για έγκλημα δεν υποχρεούται να αποδείξει την αθωότητά του.
# Τα αποδεικτικά στοιχεία που λαμβάνονται με παραβίαση του νόμου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την απονομή δικαιοσύνης. Χωρίς απόφαση που εκδόθηκε από το δικαστήριο, κανείς δεν μπορεί να κριθεί ένοχος για διάπραξη εγκλήματος.
{{anchor|p64}}'''Άρθρο 64. Μη αποδοχή επαναλαμβανόμενης καταδίκης για το ίδιο έγκλημα'''
Κανείς δεν καταδικάζεται επανειλημμένα για το ίδιο έγκλημα.
{{anchor|p65}}'''Άρθρο 65. Δικαίωμα επανάληψης προσφυγής στο Δικαστήριο'''
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να προσφύγει σε ανώτερο δικαστήριο για επανεξέταση της ετυμηγορίας που εκδόθηκε σε σχέση με αυτόν στη διαδικασία που ορίζει ο νόμος, καθώς και έφεση για χάρη και μετριασμό της τιμωρίας.
{{anchor|p66}}'''Άρθρο 66. Μη αποδοχή αναγκαστικής κατάθεσης εναντίον συγγενών'''
Κανείς δεν μπορεί να αναγκαστεί να καταθέσει εναντίον του, του/της συζύγου, των παιδιών, των γονέων, του αδελφού, της αδελφής του. Πλήρης κατάλογος συγγενών για τους οποίους δεν είναι υποχρεωτική η κατάθεση καθορίζεται από τον νόμο.
{{anchor|p67}}'''Άρθρο 67. Δικαιώματα των κρατουμένων, συλληφθέντων και κατηγορούμενων για έγκλημα'''
# Όλοι όσοι έχουν τεθεί υπό κράτηση, συλλαμβάνονται, κατηγορούνται για έγκλημα εκ μέρους αρμόδιων κρατικών οργάνων πρέπει να έχουν άμεση εξήγηση των δικαιωμάτων τους και τον λόγο σύλληψής τους και προσαγωγή στη δικαιοσύνη.
# Κάθε πρόσωπο που κατηγορείται για ποινικό αδίκημα περνά από ακρόαση πριν καταδικαστεί.
{{anchor|p68}}'''Άρθρο 68. Δικαίωμα προστασίας έναντι αυθαιρεσίας και μεταχείριση με αξιοπρέπεια'''
# Ο καθένας έχει το δικαίωμα να αντιμετωπίζεται από δημόσιους φορείς με αξιοπρέπεια που αποκλείει την αυθαιρεσία.
# Τα δικαιώματα ενός ατόμου που έχει πέσει θύμα εγκλήματος και κατάχρησης εξουσίας προστατεύονται από τον νόμο. Ένα θύμα έχει το δικαίωμα να συμμετάσχει σε δικαστική εξέταση και να ζητήσει αποζημίωση για ζημία που προκλήθηκε σε αυτόν.
# Ο καθένας έχει το δικαίωμα να λάβει αποζημίωση από το κράτος για τη ζημία που του προκλήθηκε ως αποτέλεσμα παράνομων ενεργειών ή αδράνειας κυβερνητικών οργάνων ή των υπαλλήλων τους.
# Η κυβέρνηση, μαζί με τους δημόσιους υπαλλήλους, φέρει την αστική ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται στα ανθρώπινα δικαιώματα και τις ελευθερίες ως αποτέλεσμα παράνομων ενεργειών και αδράνειας των δημοσίων υπαλλήλων και της παραβίασης των εγγυήσεών τους.
{{anchor|p69}}'''Άρθρο 69. Δικαιώματα ξένων πολιτών και ατόμων χωρίς ιθαγένεια'''
# Ξένοι πολίτες και άτομα χωρίς ιθαγένεια όταν βρίσκονται στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν μπορούν να απολαμβάνουν όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες και να εκπληρώνουν όλες τις υποχρεώσεις μαζί με τους πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, εάν δεν αντιβαίνουν στον νόμο ή σε διεθνή συμφωνία με την οποία η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν είναι συμβαλλόμενο μέρος.
# Τα δικαιώματα και οι ελευθερίες των αλλοδαπών πολιτών και των ατόμων χωρίς υπηκοότητα που διαμένουν μόνιμα ή προσωρινά στο έδαφος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν μπορούν να περιοριστούν μόνο σύμφωνα με τους διεθνείς νόμους και τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
{{ancher|p70}}'''Άρθρο 70. Δικαίωμα πολιτικού ασύλου'''
# Σύμφωνα με τα παγκόσμια διεθνή νομικά πρότυπα, η Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν παρέχει πολιτικό άσυλο σε αλλοδαπούς πολίτες και άτομα χωρίς υπηκοότητα.
# Δεν επιτρέπεται η έκδοση σε άλλο κράτος προσώπων που διώκονται για πολιτικές πεποιθήσεις και πράξεις που δεν θεωρούνται εγκλήματα στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν.
{{anchor|p71}}'''Άρθρο 71. Προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών'''
# Οι νομοθετικές, εκτελεστικές και δικαστικές εξουσίες τηρούν και προστατεύουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις ελευθερίες που ορίζονται στο Σύνταγμα.
# Κανείς δεν μπορεί να περιορίσει την εφαρμογή των δικαιωμάτων και των ελευθεριών του ανθρώπου και του πολίτη. Τα δικαιώματα και οι ελευθερίες όλων υπόκεινται στους περιορισμούς που προβλέπονται στο Σύνταγμα και στους νόμους καθώς και στα όρια που απορρέουν από τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των άλλων. Τα δικαιώματα περιορισμού και οι ελευθερίες πρέπει να είναι ανάλογες με το αναμενόμενο από το κράτος αποτέλεσμα.
# Μετά την κήρυξη πολέμου, στρατιωτικού νόμου και έκτακτης κατάστασης, καθώς και κινητοποίησης, η εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών μπορεί να περιοριστεί εν μέρει και προσωρινά λαμβάνοντας υπόψη τις διεθνείς υποχρεώσεις της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Ο πληθυσμός ενημερώνεται εκ των προτέρων για την προσωρινή αναστολή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών.
# Κανείς δεν υποχρεούται να δημοσιοποιεί θρησκευτικές και άλλες πεποιθήσεις και σκέψεις και να διώκεται γι' αυτές.
# Καμία από τις διατάξεις του Συντάγματος δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατάργηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών.
# Στην επικράτεια της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, τα ανθρώπινα δικαιώματα και οι ελευθερίες ισχύουν αμέσως.
# Οι διαφορές σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις ελευθερίες επιλύονται στο δικαστήριο.
# Κανείς δεν μπορεί να είναι υπεύθυνος για μια πράξη η οποία κατά τη στιγμή της διάπραξης δεν θεωρήθηκε παραβίαση του νόμου. Εάν μετά την παραβίαση του νόμου ένας νέος νόμος αφαιρέσει ή μετριάσει την ευθύνη για τέτοιες ενέργειες, ο νέος νόμος εφαρμόζεται σε αυτήν την περίπτωση.
# Ο καθένας είναι ελεύθερος να κάνει οτιδήποτε δεν απαγορεύεται από τον νόμο και κανείς δεν μπορεί να αναγκαστεί να κάνει οτιδήποτε δεν ορίζεται από τον νόμο.
# Οι κρατικοί θεσμοί μπορούν να ενεργούν μόνο βάσει του παρόντος Συντάγματος, με τον τρόπο και εντός των ορίων που ορίζει ο νόμος.
==Κεφάλαιο IV. Κύριες υποχρεώσεις των πολιτών==
{{anchor|p72}}'''Άρθρο 72. Κύριες υποχρεώσεις των πολιτών'''
# Όλοι έχουν ευθύνες έναντι του κράτους και της κοινωνίας που απορρέουν άμεσα από τα δικαιώματα και τις ελευθερίες τους. Τα καθήκοντα μπορούν να θεσπιστούν για οποιονδήποτε μόνο από αυτό το Σύνταγμα ή από νόμο.
# Ο καθένας πρέπει να συμμορφώνεται με το Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, να σέβεται τα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων ανθρώπων και να εκπληρώνει άλλες υποχρεώσεις που ορίζει ο νόμος.
# Η άγνοια του νόμου δεν απαλλάσσει ένα άτομο από την ευθύνη του.
{{anchor|p73}}'''Άρθρο 73. Φόροι και άλλοι κρατικοί δασμοί'''
# Ο καθένας έχει την ευθύνη να πληρώσει φόρους και άλλους κρατικούς δασμοί που επιβάλλει ο νόμος πλήρως και χωρίς καθυστέρηση.
# Κανείς δεν μπορεί να αναγκαστεί να πληρώσει φόρους και άλλους κρατικούς δασμούς πέραν του ποσού που καθορίζεται από τον νόμο και εάν δεν υπάρχουν λόγοι που ορίζει ο νόμος.
{{anchor|p74}}'''Άρθρο 74. Πίστη στην πατρίδα'''
# Η πίστη στην πατρίδα είναι ιερή.
# Τα άτομα που απασχολούνται με εκλογή ή διορισμό στα νομοθετικά, εκτελεστικά και δικαστικά όργανα φέρουν την ευθύνη για την ορθή και ακριβή εκτέλεση των υποχρεώσεών τους και σε περιπτώσεις που ορίζει ο νόμος ορκίζονται.
# Ένα πρόσωπο που κατέχει θέση με εκλογή ή διορισμό στα νομοθετικά, εκτελεστικά και δικαστικά όργανα, το οποίο έχει ορκιστεί πίστη στο Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, θεωρείται ότι παραιτήθηκε από την κατοχή της θέσης και δεν μπορεί να κατέχει αυτήν τη θέση περισσότερο, εάν κατηγορείται για έγκλημα κατά της ανεξαρτησίας της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, της συνταγματικής του τάξης, της εξέγερσης κατά του κράτους ή της ανατροπής της κυβέρνησης και εάν το άτομο καταδικαστεί βάσει αυτής της κατηγορίας.
{{anchor|p75}}'''Άρθρο 75. Σεβασμός των κρατικών συμβόλων'''
# Κάθε πολίτης πρέπει να σέβεται τα Κρατικά Σύμβολα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν - τη Σημαία, το Έμβλημα και τον Εθνικό Ύμνο.
# Η έκφραση μη σεβασμού στα σύμβολα του κράτους συνεπάγεται ευθύνη όπως ορίζεται από τον νόμο.
{{anchor|p76}}'''Άρθρο 76. Άμυνα της πατρίδας'''
# Η υπεράσπιση της πατρίδας είναι καθήκον κάθε πολίτη. Οι πολίτες θα υπηρετούν στις Ένοπλες Δυνάμεις σύμφωνα με τους όρους που ορίζει ο νόμος.
# Εάν η θητεία στις Ένοπλες Δυνάμεις αντιβαίνει στις πεποιθήσεις ενός ατόμου, τότε η ενεργή στρατιωτική θητεία μπορεί να αντικατασταθεί από μια εναλλακτική στις περιπτώσεις που ορίζει ο νόμος.
{{anchor|p77}}'''Άρθρο 77. Προστασία ιστορικών και πολιτιστικών μνημείων'''
Η προστασία των ιστορικών και πολιτιστικών μνημείων είναι καθήκον όλων.
{{anchor|p78}}'''Άρθρο 78. Προστασία του περιβάλλοντος'''
Η προστασία του περιβάλλοντος είναι καθήκον όλων.
{{anchor|p79}}'''Άρθρο 79. Απαγόρευση εκτέλεσης ευθυνών που έρχονται σε αντίθεση με τον νόμο'''
Κανείς δεν μπορεί να υποχρεωθεί να εκτελέσει ευθύνες που έρχονται σε αντίθεση με το Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
{{anchor|p80}}'''Άρθρο 80. Ευθύνη'''
Η παραβίαση του παρόντος Συντάγματος και των νόμων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, καθώς και η κατάχρηση δικαιωμάτων και ελευθεριών και η μη εκπλήρωση των αρμοδιοτήτων που ορίζονται από το παρόν Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν συνεπάγονται ευθύνη με τις μορφές που ορίζει ο νόμος.
=Τρίτο μέρος. Κρατική εξουσία=
https://www.constituteproject.org/constitution/Azerbaijan_2016?lang=en
| |||