Σελίδα:Xenophon V. Opuscula (1920).pdf/192

Αυτή η σελίδα δεν έχει ελεγχθεί ακόμη για πιθανά λάθη.
PRAEFATIO

ᾗ et ἀνιέναι vi. 19; αὐταῖς vi. 21; μελάγχιμα cum Poll. et νοτ(ε)ιόν viii. 1; προσιέναι ix. 4; ὁτὲ ix 8; δύναται ix. 10; ἀτρακτυλίδος ix. 15; ταύτης ix. 16; τραχεῖς ix. 18; ὅπου x. 4; ἀκολουθοῦντας x. 5; ἀποχωρῶν x. 8; ᾖ ἡ σφαγὴ x. 16; εἰσβολὰς x. 19; ἐφεστῶτι x. 21; ταῖς x. 22; μικρὰ x. 23; προσίῃ xi. 2; βαθέα xi. 4; μηδενὸς xii. 6; τοῦτω xii. 7; αὐτοῦ xiii. 4; παιδεύσεις xiii. 5· (Cetera quae solus habet aut dubia aut falsa sunt.)

IV. Ordinem verborum solus rectum habet:

χαροποὶ δὲ καὶ μυωποὶ iii. 3; εὔρινες καὶ εὔποδες ίν. 6; ἐντὸς ἢ ἔξῶ νί. 24. (Dubia: iii. 1; ν. 24; vi. 24.)

Nihil omnino fructuosum habet Β quod non in Α aut in aliis codicibus invenitur, nisi ἐλάττονι ii. 8 (ἐλαττόναν Α: ἐλάττονα cet.). Multa autem in B inde a c. ii 4 usque ad c. iv. 4 hodie legi non possunt: ubi incerta est lectio, siglum [Β] in apparatu apposui.

I. Vera lectio in A B exstat:

Gravissima sunt περιδρόμους ii. 6 cum Poll.; ἐκ τῶν κυνηγεσιών om. iii. 3; μεγάλα καὶ om. ίν. 1 cum Poll.; ἐπὶ γῆν iv. 1 cum Poll.; τὸ χρώμα add. ν. 22 cum Poll.; προσχῶσι vi. 21; ἡμέραι vii. 1; εἴδη vii. 7; τὰ δίκτυα viii. 2; πρότερον om. ix. 2; ἐφελκόμενον ix. 19 cum Poll.; ἐὰν δὲ … ποδοῖν add. ix. 20; σαφῶς add. x. 5; ἔχοντες add. X. 21; ἀλλὰ γὰρ καὶ τὰ add. xii. 8; παρασχόντες xii. 15; γεγραμμένα … ἐξῆς add. xiii. 6; εἶθ’ … φίλους add. xiii. 12.

II. Meliorem lectionem habent cet. quam Α Β:

iii. 3 δὲ cet.: om. Α Β ; iv. 4 ἀναβλεμμάτων cet. cum Poll.: ἀντιβλεμμάτων Α Β ; iv. 8 μέτωπα Μ al. cum Ροll.: πρόσωπα Α Β; ν. 9 συνθεὶς cet. ἔνιοι Poll.: ἐκθεὶς Α Β; ν. 18 ἔνιον cet.: ἔνιοι Α Β; vi. 10 δὲ cet.: om Α Β; vi. 25 κύνες cet. κύκλῳ Α Β; vii. 5 Οἰνὰς et Σπουδὴ