Σελίδα:Xenophon III. Expeditio Cyri (1904).pdf/16

Αυτή η σελίδα δεν έχει ελεγχθεί ακόμη για πιθανά λάθη.
x
PRAEFATIO

(a) C paene illegibilis est: IV ii 28 ἦν διπήχη E: πλέον ἢ διπήχη in marg. C2; V iii 9 ὁ ναός E pro ἢ θεὸς; IV viii 13 ἔστε E pro ἔσται; VII vi 18 C habet πάρεστι δὲ καὶ αὐτὸς καὶ ἀκούων σύνοιδέ μοι εἰ ἐπιορκῶ, sed cum καὶ post αὐτὸς fere evanidum sit, E om. et δὲ add. post σύνοιδε.

(b) C perperam legitur: I iii 4 πρὸς τοὺς θρᾷκας in marg.: εἰς τὴν θρᾴκην E; III ii 27 τοῦτο δεῖ C1, δὴ add. S.v. C2: τοῦτο δεῖ δὴ E; IV iii 26 παρ’ ἀσπίδας add. in marg. C2: om. E. Addo II iv 26, quamquam E cum A conspirat, propterea quod iam Hugius docuit (in Comment. p. 6), cum in C ibi καὶ ante αὐτοῖς notissimo compendio scriptum esset, id ob formae similitudinem ε esse credentem librarium in A scripsisse ἑαυτοῖς: neque aliter in E scriptum est.

IV. Lacunae in C: VI vi 26 τορὸς det.: om. A: τοιοῦτος B: αὐτὸς E; VII vi 18 μοι δοκῶ det.: om. B A E; VI v25 ἔχειν ἕως det.: om. B1 A: ἔχειν ὅταν E; VII ii 9 προπέμψαι om. C B A: διαπεράσαι inserit E.

In libro septimo, ubi lacunas notissimas explevit C2, supplementa quae Michaeli Apostolio non notae erant, in A E iam inveniuntur, quod demonstrat post annum 1462 scriptum esse E.

Iam fere apparet E editionem criticam continere codicis C. Ubi autem E textum C deserit,

(a) B E easdem habent lectiones circ. xliv (e.g. ἔπειτα τοῦτον B E I ii 6, ᾗ τάχιστα ἐδύνατο B E VI v 13, δὴν om. B E et det. VII vi 36).

(b) A E easdem habent lectiones circ. lxvi (e.g. ταύτην τὴν ἡμέραν III iv 18, ἄνδρα ἰδόντα TV iv 15 quod Dübner etiam C1, tribuit, πολὺ A E et det. V v 2, ἐγὼ om. A E VII vii 46).