Σελίδα:ΦΕΚ Α 58 - 10.03.1920.pdf/55

Η σελίδα αυτή έχει ελεγχθεί για πιθανά λάθη.
— 41 —
ΤΜΗΜΑ Η′.
ΠΟΛΩΝΙΑ

Ἄρθρον 87.

Ἡ Γερμανία ἀναγνωρίζει, ὡς ἔπραξαν ἤδη τοῦτο αἱ Σύμμαχοι καὶ Συνησπισμέναι Δυνάμεις, τὴν πλήρη τῆς Πολωνίας ἀνεξαρτησίαν καὶ παραιτεῖται ὑπὲρ τῆς Πολωνίας παντὸς δικαιώματος καὶ τίτλου ἐπὶ τῶν ἐδαφῶν, τῶν ὁριζομένων ὑπὸ τῆς Βαλτικῆς θαλάσσης, τῆς Ἀνατολικῆς Γερμανικῆς μεθορίου, — καθορισθείσης ὡς εἴρηται ἐν τῷ ἄρθρῳ 27 τοῦ Β′ Μέρους (Σύνορα τῆς Γερμανίας) τῆς παρούσης Συνθήκης — μέχρι σημείου κειμένου εἰς ἀπόστασιν δύο περίπου χιλιομέτρων ἀνατολικῶς τοῦ Lerzendorf, εἶτα ὑπὸ γραμμῆς βαινούσης πρὸς συνάντησιν τῆς ὀξείας γωνίας, ἣν σχηματίζει τὸ βόρειον ὅριον τῆς Ἄνω Σιλεσίας εἰς τριῶν περίπου χιλιομέτρων ἀπόστασιν βορειο-δυτικῶς τοῦ Simmenau, εἶτα τοῦ ὁρίου τῆς Ἄνω Σιλεσίας, μέχρι τῆς. συναντήσεώς του μετὰ τῆς παλαιᾶς μεθορίου μεταξὺ Γερμανίας καὶ Ρωσσίας, ἀκολούθως τῆς μεθορίου ταύτης μέχρι τοῦ σημείου εἰς τὸ ὁποῖον αὕτη διέρχεται τὰ ὕδατα τοῦ Niemen, εἶτα τῆς βορεοίου μεθορίου τῆς Ἀνατολικῆς Πρωσσίας, ὡς καθορίζεται ἐν τῷ ἄρθρῳ 28ῳ τοῦ προαναφερομένου Β′ Μέρους.

Ἐν πάσῃ περιπτώσει, αἱ διατάξεις τοῦ παρόντος ἄρθρου δὲν ἐφαρμόζονται εἰς τὰ ἐδάφη τῆς Ἀνατολικῆς Πρωσσίας καὶ τὰς ἐλευθέρας πόλεως Dantzig, ὡς καθωρίσθησαν ἐν τῷ εἰρημένῳ 28ῳ ἄρθρῳ τοῦ Β′. Μέρους (Σύνορα τῆς Γερμανίας) καὶ ἐν τῷ ἄρθρῳ 100 τοῦ ΙΑ′. Τμήματος (Dantzig) τοῦ παρόντος Μέρους.

Τὰ σύνορα τῆς Πολωνίας, ἅτινα δὲν εἰδικεύονται διὰ τῆς παρούσης Συνθήκης, θὰ ὁρισθῶσι βραδύτερον ὑπὸ τῶν Προεχουσῶν Συμμάχων καὶ Συνησπισμένων Δυνάμεων.

Ἐπιτροπή, ἀποτελουμένη ἐξ ἑπτὰ Μελῶν, ὧν πέντε διορισθήσονται ὑπὸ τῶν Προεχουσῶν Συμμάχων καὶ Συνησπισμένων Δυνάμεων, ἓν ὑπὸ τῆς Γερμανίας καὶ ἓν ὑπὸ τῆς Πολωνίας, συσταθήσεται δεκαπέντε ἡμέρας μετὰ τὴν ἔναρξιν τῆς ἰσχύος τῆς παρούσης Συνθήκης, ἵνα ὁρίσῃ ἐπιτοπίως τὴν μεθόριον γραμμὴν μεταξὺ τῆς Πολωνίας καὶ τῆς Γερμανίας.

Αἱ ἀποφάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς ταύτης θὰ λαμβάνωνται κατὰ πλειονοψηφίαν καὶ θὰ ὦσιν ὑποχρεωτικαὶ διὰ τὰ ἐνδιαφερόμενα μέρη.

Ἄρθρον 88.

Οἱ κάτοικοι τοῦ μέρους τῆς Ἄνω Σιλεσίας, ὅπερ περιλαμβάνεται εἰς τὰ κάτωθι περιγραφόμενα ὅρια, θὰ προσκληθῶσι νὰ δηλώσωσι διὰ δημοψηφίσματος ἐὰν ἐπιθυμῶσι νὰ προσαρτηθῶσιν εἰς τὴν Γερμανίαν ἢ τὴν Πολωνίαν:

Ἀπὸ τῇς βορείας κορυφῆς τῆς προεξοχῆς τῆς πρῴην ἐπαρχίας τῆς Αὐστριακῆς Σιλεσίας, κειμένης εἰς ὀκτὼ περίπου χιλιομέτρων ἀπόστασιν ἀνατολικῶς τῆς Neustadt, ἡ παλαιὰ μεταξὺ Γερμανίας καὶ Αὐστρίας μεθόριος μέχρι τῆς συναντήσεως αὐτῆς μετὰ τοῦ ὁρίου μεταξὺ τῶν περιφερειῶν (Kreise) Leobschütz καὶ Ratibor.

Ἐκεῖθεν πρὸς Βορρᾶν καὶ μέχρι σημείου κειμένου εἰς δύο περίπου χιλιομέτρων ἀπόστασιν Νοτιο-ἀνατολικῶς τοῦ Katscher.

Τὸ ὅριον μεταξὺ τῶν περιφερειῶν (Kreise) Leobschütz καὶ Ratibor.

Ἐκεῖθεν Νοτιο-ἀνατολικῶς καὶ μέχρι σημείου κειμένου ἐπὶ τοῦ ῥοῦ τοῦ Oder ἀμέσως νοτίως τῆς σιδηροδρομικῆς ὁδοῦ Ratibor—Oderberg:

Γραμμὴ ὁρισθήσεται ἐπὶ τοῦ ἐδάφους διερχομένη νοτίως τοῦ Kranowitz.

Ἀπὸ τοῦ ὡς ἄνω καθοριζομένου σημείου ἡ παλαιὰ μεταξὺ Γερμανίας καὶ Αὐστρίας, μεθόριος, εἶτα τὰ παλαιὰ μεταξύ Γερμανίας καὶ Ρωσσίας σύνορα μέχρι τοῦ σημείου συναντήσεως αὐτῶν μετὰ τοῦ διοικητικοῦ ὁρίου μεταξὺ τῆς Ποσνανίας καὶ τῆς Ἄνω Σιλεσίας.

Ἐκεῖθεν τὸ διοικητικὸν τοῦτο ὅριον μέχρι τῆς συναντήσεως αὐτοῦ μετὰ τοῦ ὁρίου μεταξὺ τῆς Ἄνω καὶ Μέσης Σιλεσίας.

Ἐκεῖθεν δυτικῶς καὶ μέχρι τοῦ σημείου ἔνθα τὸ διοικητικὸν ὅριον στρέφεται, εἰς ὀξεῖαν γωνίαν, Νοτιο-ἀνατολικῶς εἰς ἀπόστασιν τριῶν περίπου χιλιομέτρων βορειοδυτικῶς τοῦ Simmenau:

Τὰ ὅριον μεταξὺ Ἄνω καὶ Μέσης Σιλεσίας.

Ἐκεῖθεν δυτικῶς καί μέχρι ὁρισθησομένου σημείου, κειμένου εἰς δύο περίπου χιλιομέτρων ἀπόστασιν ἀνατολικῶς τοῦ Lorzendorf: