Σελίδα:ΦΕΚ Α 25 - 17.06.1864.pdf/13

Η σελίδα αυτή έχει ελεγχθεί για πιθανά λάθη.
— 149 —

μισθῷ ἴσῳ πρὸς τὲς συντάξεις ἢ ἀποζημιώσεις ἃς δικαιοῦνται νὰ λαμβάνωσι. Πρὸς δὲ τούτοις ἐκ τοῦ ποσοῦ τῶν πληρωτέων συντάξεων καὶ ἀποζημιώσεων εἰς τὰ πρόσωπα, ὧν τὰ ὀνόματα θὰ μείνωσιν ἐν τῷ καταλόγῳ, θὰ ἐκπίπτηται ὁ ὀφειλόμενος αὐτοῖς μισθὸς συνεπείᾳ θέσεων εἰς ἃς τυχὸν διορισθῶσιν, ἐὰν ὁ μισθός οὗτος τυγχάνῃ ἐλάσσων τοῦ ποσοῦ τῶν δεδομένων αὐτοῖς συντάξεων καὶ ἀποζημιώσεων.

Ἄρθρον 3.

Ἡ παροῦσα Σύμβασις ἐπικυρωθήσεται, αἱ δ’ ἐπικυρώσεις ἀνταλλαχθήσονται ἐν Λονδίνῳ, συγχρόνως μετὰ τῆς ἀνταλλαγῆς τῆς σημερινῆς Συνθήκης.

Πρὸς πίστωσιν τούτων, οἱ ἀμοιβαῖοι Πληρεξούσιοι ὑπέγραψαν αὐτὴν καὶ ἐπέθεσαν τὰς ἑαυτῶν σφραγίδας.

Ἐγένετο ἐν Λονδίνῳ, τὴν δεκάτην ἑβδόμην (εἰκοστὴν ἐννάτην) ἡμέραν Μαρτίου, ἐν ἔτει σωτηρίῳ χιλιοστῷ ὀκτακοσιοστῷ ἑξηκοστῷ τετάρτῳ.

(Τ. Σ.) Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ,
(Τ. Σ.) ΡΩΣΣΕΛΛ.

Ἐγκρίνομεν, ἐπικυροῦμεν καὶ ἐπιβεβαιοῦμεν τὴν ἀνωτέρω Σύμβασιν, κατὰ πάντα τὰ ἐν αὐτῇ περιεχόμενα, ὑποσχόμενοι, δι’ Ἡμᾶς καὶ τοὺς Ἡμετέρους Κληρονόμους καὶ Διαδόχους, νὰ φυλάττωμεν αὐτὴν πιστῶς, χωρὶς νὰ προσβάλωμεν αὐτὴν ἡ νὰ ἐπιτρέψωμεν νὰ προσβληθῇ οὐδ’ ἐπ’ ἐλάχιστον.

Ὅθεν εἰς πίστωσιν, ὑπεγράψαμεν τὸν παροῦσαν πρᾶξιν τῆς ἐπικυρώσεως, ἐφ’ ἧς ἐτέθη ἡ τοῦ Βασιλείου Ἡμῶν Σφραγίς.

Ἐξεδόθη ἐν Ἀθήναις, τὴν εἰκοστὴν ἕκτην/ἑβδόμην ἡμέραν τοῦ μηνὸς Μαρτίου/Ἀπριλίου ἐν ἔτει σωτηρίῳ χιλιοστῷ ὀκτακοσιοστῷ ἑξηκοστῷ τετάρτῳ.

ΓΕΩΡΓΙΟΣ.

(Σφραγὶς τοῦ Κράτους)

ΘΕΟΔΩΡΟΣ Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ