δείᾳ στρατιωτικοῦ ἀποσπάσματος, πρὸς πρόληψιν ἀπευκταίου τινός, κατελθὼν εἰς Πειραιᾶ μεθ’ ὅλων τῶν ὑπαλλήλων τῆς πρεσβείας ἀνεχώρησε διὰ τοῦ αὐτοκρατορικοῦ ἀτμοπλοίου, περὶ τὴν 10ην π. μ. ὥραν τῆς Δευτέρας 3 Φεβρουαρίου 1847.
Ἐντεῦθεν ἐπῆλθε διακοπὴ τῶν σχέσεων Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας, ἥτις κατετάραξεν ἅπαν τὸ ἐν Ἀθήναις διπλωματικὸν σῶμα, ἰδίως δ’ εἰς δυσχερῆ θέσιν περιήγαγε τὴν Γαλλικὴν πρεσβείαν, ἥτις οὔτε ἠδύνατο νὰ ἐγκαταλείψῃ τὸν Κωλέττην, ἐν τῇ κρισίμῳ ἐκείνῃ στιγμῇ ἀπροστάτευτον, ἀλλ’ οὔτε καὶ συντελεστικῶς νὰ φανῇ αὐτῷ ἐπίκουρος. Προσεπάθησε λοιπὸν παντοιοτρόπως νὰ ἐξεύρῃ ἔντιμόν τινα καὶ μὴ προσβλητικὴν διέξοδον τῇ Ἑλληνικῇ κυβερνήσει.
Οὕτως ὁ Πισκατόρυ συνεβούλευσε τῷ Βασιλεῖ Ὄθωνι νὰ γράψῃ ἐπιστολὴν πρὸς τὸν Σουλτάνον, ἀλλ’ ὁ Ὄθων καὶ ὁ Κωλέττης ἐθεώρουν τὸ τοιοῦτο προσβλητικὸν καὶ μόλις καὶ μετὰ βίας ἐπείσθησαν, ἐπὶ τέλους, νὰ πραγματοποιήσωσι τὴν συμβουλὴν ταύτην τοῦ Γάλλου πρεσβευτοῦ. Συνετάχθη λοιπὸν καὶ ἀπεστάλη ὑπὸ τοῦ Βασιλέως πρὸς τὸν Σουλτάνον Μετζὶτ ἥ δε ἡ ἐπιστολή:[1]
- Μεγαλειότατε
«Δυσάρεστόν τι συμβὰν ἐπαπειλεῖ τὴν διάρρηξιν φιλικῶν σχέσεων τῶν δύο ἐπικρατειῶν, ἃς ἡ Θεία Πρόνοια ἐνεπιστεύσατο ἡμῖν. Αἰ φιλικαὶ αὗται σχέσεις ὧν ἡ διατήρησις ἐστὶ πολύτιμος, δυνατὸν νὰ ἐνισχυθῶσιν ἐν τῷ παρόντι καὶ νὰ στερεωθῶσιν ἐν τῷ μέλλοντι δι’ ἐξηγήσεως ἐλευθέρας καὶ εἰλικρινοῦς· καὶ τὴν ἐξήγησιν ταύτῃ ἔρχομαι νὰ ποιήσω αὐθόρμητον· ἡ δὲ Υ. Μεγαλειότης κατανοήσει, ὡς πέποιθα, τὰ αἰσθήματα τῆς ἄκρας ἐμπιστοσύνης καὶ τῆς βαθείας ὑπολήψεως ἐξ ὧν ὁδηγοῦμαι εἰς τὸ τοιοῦτο βῆμα, ὑψηλὸν προτιθέμενον σκοπὸν καὶ διὰ τοῦτο ἀνεπίδεκτον πάσης παρεξηγήσεως.
«Ἀπαιτῶν ὑπὲρ τῆς βασιλικῆς ἐγγυήσεώς μου τὸ ὀφειλόμενον αὐτῇ σέβας πέποιθα, ὅτι ἐκπληρῶ καθῆκον, ὅπερ ἐν τῷ συμφέροντι τῆς Βασιλικῆς ἀξίας θὰ ἴδω ἀσφαλῶς ἐμπεπιστευμένον εἰς τὰς χεῖ-
- ↑ Ἰδὲ Μαρίνου Π. Βρεττοῦ, Ἐθνικὸν Ἡμερολόγιον ἔτους 1869 σελ. 279.
