Πρωτόκολλο της Πετρούπολης
Χρειάζεται να αναφερθεί η αρχική πηγή αυτού του κειμένου ώστε να είναι μπορεί να επαληθευθεί το περιεχόμενο του. Ως αρχική πηγή νοείται κάποια επίσημη δημοσιεύση του κειμένου, έντυπη ή ηλεκτρονική, και όχι κατ' ανάγκη κάποιος άλλος ιστότοπος που απλώς φιλοξενεί το κείμενο. |
Η Βρετανική Αυτού Μεγαλειότης, επειδή προσεκλήθη παρά των Ελλήνων να μεσολαβήση εις την μεταξύ αυτών και της Οθωμανικής Πύλης συνδιαλλαγήν, αφ ού επρόβαλεν εις την ρηθείσαν Δύναμιν την μεσιτείαν της, επιθυμούσα να συμφωνήση μετά της Αυτού Μεγαλειότητος του Αυτοκράτορος πασών των Ρωσσιών περί των περί τούτου μέτρων της Κυβερνήσεώς της, επιθυμίαν, την οποία επίσης έχει και η Αυτοκρατορική Αυτού Μεγαλειότης να καταπαύση ο κατά την Ελλάδα και το Αιγαίον Πέλαγος πόλεμος δια συμβιβασμού αρμόζοντος εις τας αρχάς της θρησκείας, της δικαιοσύνης και της φιλανθρωπίας. Οι υποφαινόμενοι συνεφώνησαν.
Α'. Ο εις την Πύλην προβληθησόμενος συμβιβασμός, εάν η Κυβέρνησις αύτη δεχθή την προσφερομένην μεσιτείαν, σκοπόν θέλει έχει να θέση τους Έλληνας με την Οθωμανικής Πύλην εις τας ακολούθους σχέσεις.
Η Ελλάς θέλει αποτελέσει εξάρτημα της αυτοκρατορίας αυτής και οι Έλληνες θα καταβάλουν εις αυτήν ετήσιον φόρον, το ποσόν του οποίου θέλει προσδιορισθή μονίμως δια κοινής συγκατανεύσεως. Θα κυβερνώνται υπό Αρχών, τας οποίας και θα διορίζουν οι ίδιοι, αλλ' εις τον διορισμόν των οποίων η Πύλη θέλει ασκεί επιρροήν τινα. Εν τοιαύτη καταστάσει, οι Έλληνες θα απολαμβάνουν πλήρη ελευθερίαν συνειδήσεως και ασκήσεως εμπορίου, και θα ρυθμίζουν αποκλειστικώς την εσωτερικήν αυτών διακυβέρνησιν.
Ίνα δε συντελεσθή πλήρης διαχωρισμός μεταξύ των ατόμων των δύο εθνών και προς αποσόβησιν συγκρούσεων, συνεπείας αφεύκτου τόσον μακροχρονίου πολέμου, οι Έλληνες θέλουν καταλάβει τας εις την ηπειρωτικήν και νησιωτικήν Ελλάδα κειμένας Τουρκικάς ιδιοκτησίας.
Β'. Εις περίπτωσιν κατά την οποίαν γίνη αποδεκτή μεταξύ Τούρκων και Ελλήνων η αρχή της μεσιτεύσεως συνεπεία των επί τούτο γινομένων ενεργειών παρά του εν Κωνσταντινουπόλει Πρέσβεως της Αυτού Βρεττανικής Μεγαλειότητος, η Αυτού Αυτοκρατορική Μεγαλειότης θέλει μεταχειρισθή καθ' όλας τα περιστάσεις την επιρροήν της δια να επιταχύνη τον σκοπόν της μεσιτεύσεως ταύτης. Ο δε τρόπος και ο χρόνος, καθ' ούς η Αυτού Αυτοκρατορική Μεγαλειότης θέλει συμμεθέξει εις τας μετέπειτα μετά της Οθωμανικής Πύλης διαπραγματεύσεις, πιθανήν συνέπειαν ταύτης της μεσιτεύσεως, θέλουν προσδιορισθή ακολούθως με την συγκατάθεσιν των Κυβερνήσεων της Βρετανικής και Αυτοκρατορικής Αυτών Μεγαλειότητος.
Γ'. Εις περίπτωσιν καθ' ην η Πύλη δεν δεχθή παρά της Αυτού Βρετανικής Μεγαλειότητος προσφερθείσαν εις αυτήν μεσιτείαν, οποιαδήποτε και αν ήθελεν είναι η φύσις των προς την Τουρκικήν Κυβέρνησιν σχέσεων της Αυτού Βρεττανικής Μεγαλειότητος, η Βρετανική και η Αυτοκρατορική Αυτών Μεγαλειότης θα εξακολουθήσουν να θεωρούν τους εις το άρθ. Α' του παρόντος Πρωτοκόλλου καθορισθέντας όρους του συμβιβασμού, ως βάσιν οποιασδήποτε συνδιαλλαγής μεταξύ της Πύλης και των Ελλήνων, και δεν θέλουν παραβλέψει καμμίαν αρμόδιον ευκαιρίαν να μεταχειρισθούν την προς τα δυο διαμαχόμενα μέρη επιρροήν των, δια να επιτύχουν την συνδιαλλαγήν κατά τας ανωτέρω καθορισθείσας βάσεις.
Δ'. Η Βρεττανική και η Αυτοκρατορική Αυτών Μεγαλειότης επιφυλάσσονται να λάβουν εν συνεχεία τα αναγκαία μέτρα προς προσδιορισμόν των λεπτομερειών της περί ης ο λόγος συνδιαλλαγής, καθώς και να προσδιορίσουν τα όρια του εδάφους και τα ονόματα των Νήσων του Αιγαίου Πελάγους, αίτινες θέλουν συμπεριληφθή εις τα μέρη εκείνα, τα οποία θέλουν προτείνει εις την Πύλην να περιλάβη υπό το όνομα Ελλάς.
Εις τον Συμβιβασμόν τούτον, η Βρετανική και η Αυτοκρατορική Αυτών Μεγαλειότης δεν θέλουν επιδιώξει καμμίαν εδαφικήν επέκτασιν, ούτε αποκλειστικήν τινα επιρροήν ή προνόμια δια το εμπόριον των υπηκόων των, τα οποία να μη απολαμβάνουν εξ ίσου και τα άλλα έθνη.
ΣΤ'. Η Βρετανική και η Αυτοκρατορική Αυτών Μεγαλειότης, επιθυμούσαι να συμμεθέξουν και οι Σύμμαχοί των εις τον οριστικόν συμβιβασμόν, του οποίου το παρόν Πρωτόκολλον περιέχει τας βασικάς γραμμάς, θέλουν κοινοποιήσει εμπιστευτικώς την παρούσαν συμφωνίαν εις τας Αυλάς της Βιέννης, των Παρισίων και του Βερολίνου και θέλουν προτείνει εις αυτάς, όπως εγγυηθούν από κοινού μετά του Αυτοκράτορος της Ρωσίας την συνθήκην, δια της οποίας θέλει πραγματοποιηθή ο μεταξύ Τούρκων και Ελλήνων συμβιβασμός, επειδή και η Αυτού Βρεττανική Μεγαλειότης δεν δύναται να εγγυηθή παρομοίαν Συνθήκην.
Εν Πετρουπόλει, την 4 Απριλίου (23 Μαρτίου) 1826.
Ουέλλιγκτον
Νέσσελροδ
Λίβεν