Μάρων βαλανεύς Φιλωτερίδος

Τανευσεύτι Κασσιανού χαίρειν

εχω παρά σου εις λόγον βαλανευ[(τ)ικού]

αρ(γυρίου δραχμάς) δυο (γίνονται) (δραχμαί) β΄

(έτους) ιδ΄ Τιβερίου

Καίσαρος σεβαστού

Παχών ιβ΄

Μετάφραση:

Μάρων βαλανέας από την Φιλωτερίδα

Τανευσεύτι, κόρη του Κασσιανού, χαίρε

έχω λάβει από εσένα για βαλανευτικό

δραχμές αργυρές δυο (2)

(έτους) 14ου του (αυτοκράτορα) Τιβερίου

Καίσαρος σεβαστού

Παχών 12

(βαλανέας ήταν ο υπηρέτης / υπάλληλος σε λουτρά)

Αναφορά

A Receipt for Bath-Tax from Philoteris, Pieter J. Sijpesteijn, pp. 201-204, Chronique d'Egypte, Volume 62, Issue 123-124