Ελεγεία (Αρχίλοχος)
(Ανακατεύθυνση από Ελεγεία)
- 1 D. 1 W. (Snell) Athen. 14, 627c
- 2 D. 2 W. (Snell) Athen. 1, 30f - Synes. epist. 129b (130 Hercher)
1 D. 1 W. (Snell) Athen. 14, 627c
Επεξεργασία- Εἰμὶ δ' ἐγὼ θεράπων μὲν Ἐνυαλίοιο ἄνακτος,
- καὶ Μουσέων ἐρατὸν δῶρον ἐπιστάμενος.
2 D. 2 W. (Snell) Athen. 1, 30f - Synes. epist. 129b (130 Hercher)
Επεξεργασία- Ἐν δορὶ μὲν μοι μᾶζα μεμαγμένη,
- ἐν δορὶ δ' οἶνος Ἰσμαρικός,
- πίνω δ' ἐν δορὶ κεκλιμένος.
5a D. 4 W. (West) P. Oxy. 6, 954 - vv. 6-9: Athen. 11, 483d
Επεξεργασία- Ἀλλ' ἄγε, σὺν κώθωνι θοῆς διὰ σέλματα νηὸς
- φοίτα καὶ κοΐλων πώματ' ἄφελκε κάδων,
- ἄγρει δ' οἶνον ἐρυθρόν ἀπὸ τρυγός· οὐδὲ γὰρ ἡμεῖς
- νήφειν ἐν φυλακῇ τῇδε δυνησόμεθα.
3 D. 3 W. (Snell) Plut. Thes. 5, 2 ss.
Επεξεργασία- Οὔ τοι πόλλ᾽ ἐπὶ τόξα τανύσσεται οὐδὲ θαμειαὶ
- σφενδόναι, εὖτ' ἄν δὴ μῶλον Ἄρης συνάγῃ
- ἐν πεδίῳ· ξιφέων δὲ πολύστονον ἔσσεται ἔργον·
- ταύτης γὰρ κεῖνοι δαίμονές εἰσι μάχης
- δεσπόται Εὐβοίης δουρικλυτοί.
5b D. 46 W. (Diehl) Schol. A Hom. Il. 9. 7
Επεξεργασίαδιὲξ σωλῆνος εἰς ἄγγος
6 D. 5 W. (Snell) Plut. Lacon. inst. 34 (p. 239b) - Sext. Emp. Pyrrhon. hypot. 3, 216
Επεξεργασία- Ἀσπίδι μὲν Σαΐων τις ἀγάλλεται, ἥν παρὰ θάμνῳ
- ἔντος ἀμώμητον κάλλιπον οὐκ ἐθέλων·
- αὐτὸν δ' ἔκ μ' ἐσάωσα· τί μοι μέλει ἀσπὶς ἐκείνη;
- Ἐρρέτω· ἐξαῦτις κτήσομαι οὐ κακίω.
4 D. 6 W. (Snell) Schol. Soph. El. 95
Επεξεργασία..........
- Ξείνια δυσμενέσιν λυγρὰ χαριζόμενος.
9 D. 14 W. (Snell) Orio anthol. p. 55, 22 (Sturz)
Επεξεργασία- Αἰσιμίδη, δήμου μὲν ἐπίρρησιν μελεδαίνων
- οὐδείς ἄν μάλα πόλλ' ἱμερόεντα πάθοι.
7 D. 13 W. (Snell) Stob. 4, 56, 30 (p. 1130 Hense)
Επεξεργασία- Κήδεα μὲν στονόεντα, Περίκλεες, οὔτε τις ἀστῶν
- μεμφόμενος θαλίῃης τέρψεται οὔτε πόλις·
- τοίους γὰρ κατὰ κῦμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης
- ἔκλυσεν͵ οἰδαλέους δ᾽ ἀμφ᾽ ὀδύνῃς ἔχομεν
- πνεύμονας. ἀλλὰ θεοὶ γὰρ ἀνηκέστοισι κακοῖσιν
- ὦ φίλ᾽ ἐπὶ κρατερὴν τλημοσύνην ἔθεσαν
- φάρμακον. ἄλλοτε δ᾽ ἄλλος ἔχει τάδε· νῦν μὲν ἐς ἡμέας
- ἐτράπεθ᾽͵ αἱματόεν δ᾽ ἕλκος ἀναστένομεν͵
- ἐξαῦτις δ᾽ ἑτέρους ἐπαμείψεται. ἀλλὰ τάχιστα
- τλῆτε͵ γυναικεῖον πένθος ἀπωσάμενοι.
- Mήτε κανένας, Περικλή, από τους χωραΐτες,
- Που κλαίει το πολυστέναχτο κακό, με τα τραπέζια
- Θα βρει χαρά, ουδέ η χώρα μας· γιατί φουρτουνιασμένου
- Πελάου το κύμα σκέπασε τέτοιους καλούς πατριώτες
- Kι έχουμε από τον πόνο μας πρησμένα τα πλεμόνια·
- Mα για τ' αγιάτρευτα κακά, φίλε μου, οι θεοί θεράπιο
- Έδωκαν την υπομονή τη δυνατή. K' έχει άλλος
- Άλλοτε αυτές τις συμφορές μα τώρα εμάς ευρήκαν
- Kι' από τη ματωμένη μας πληγή μοιρολογούμε,
- Kι' άλλων θα 'ρθεί πάλ' η σειρά. Mα παρηγορηθείτε
- Γλήγορα διώχνοντας μακριά τη γυναικήσια λύπη.
- μετάφραση : Hλίας Bουτιερίδης
8 D. 16 W. (Snell) Stob. 1, 6, 3 (p. 84 Wachsmuth)
Επεξεργασίαπάντα Τύχη καὶ Μοῖρα, Περίκλεες, ἀνδρὶ δίδωσιν.
11 D. 12 W. (Snell) Schol. Aesch. Prom. 616
Επεξεργασία- Κρύπτομεν δ' ἀνιηρὰ Ποσειδάωνος ἄνακτος δῶρα
12 D. 8 W. (Snell) Schol. Laur. Apoll. Rhod. 1, 824
Επεξεργασία- Παλλάδ᾽ ἐϋπλόκαμον πολιῆς ἁλὸς ἐν πελάγεσσι
- θεσσάμενοι γλυκερὸν νόστον.
13 D. 15 W. (Snell) Arist. eth. Eudem. 7, 2, 12 (p. 1236a 34)
Επεξεργασία- Γλαῦκ᾽ ἐπίκουρος ἀνὴρ τόσσον φίλος ἔστε μάχηται.
14 D. 17 W. (Diehl) Syrian. in Hermog., I. 6. 12 Rabe
Επεξεργασία- Πάντα πόνος τεύχει θνητοῖς μελέτη τε βροτείη.
15 D. 331 W. (Snell) Athen. 13, 594cd
Επεξεργασία- Συκῆ πετραίη πολλὰς βόσκουσα κορώνας
- εὐήθης ξείνων δέκτρια Πασιφίλη.
10 D. 9+11 W. (West) - vv. 1-18: P. Oxy. 2356 (a) - vv. 10+11: Plut. aud. poet. 6 (p. 23ab) - 11 W.: Plut. aud. poet. 12 (p. 33ab)
Επεξεργασία- Εἰ κείνου κεφαλὴν καὶ χαρίεντα μέλεα
- Ἥφαιστος καθαροῖσιν ἐν εἵμασιν ἀμφεπονήθη.
......... .........
- Οὔτε τι γὰρ κλαίων ἰήσομαι οὔτε κάκιον
- θήσω τερπωλὰς καὶ θαλίας ἐφέπων.