Sie liebten sich beide: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ο Ah3kal μετακίνησε τη σελίδα Sie liebten sich beide... στην Sie liebten sich beide
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
{{πολυτονικό}}{{Κεφαλίδα|
{{Τίτλος|[Sie liebten sich beide, doch keiner]|μετάφραση [[Κώστας Καρυωτάκης|Καρυωτάκη]]|[[Χάινριχ Χάινε]]}}
| τίτλος = [[Ελεγεία και Σάτιρες]]
| συγγραφέας = Χάινριχ Χάινε
| μεταφραστής= Κώστας Καρυωτάκης
| ενότητα = Sie liebten sich beide
| επόμενο = [[Οι σκιές|Οἱ σκιὲς]]
| προηγούμενο= [[Sag, wo ist dein schönes Liebchen]]
| σημειώσεις =
}}
 
<pages index="Ελεγεία και Σάτιρες.djvu" from=90 to=90/>
<poem>
Αγάπαγαν ο ένας τον άλλονε,
μα δίχως γι' αυτό να μιλήσουν.
Με μίσος αλλάζανε βλέμματα,
κι από έρωτα θέλαν να σβήσουν.
 
Εχώρισαν έπειτα, φύγανε
μες στ' όνειρο μόνο ειδώθηκαν.
Πεθάνανε πια και δεν έμαθαν:
εμίσησαν, ή αγαπηθήκαν;
</poem>
 
[[Κατηγορία:Ποίηση]]