Ρέκβιεμ (απόδοση στα ελληνικά): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η νεκρώσιμη ακολουθία της καθολικής εκκλησίας, είναι περισσότερο γνωστή με την ονομασία Ρέκβιεμ, από την πρώτη λέξη του λατινικού κειμένου. Οι μελοποιήσεις του Ρέκβιεμ, που βασίζονται -συχνά με παραλλαγές- στη διάταξη του αρχικού κειμένου, είναι πολλές από τον 15o αιώνα <ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Ockeghem</ref> μέχρι σήμερα <ref>http://music.preisner.com/album/requiem-for-my-friend</ref>. Το κείμενο που ακολουθεί, αποδίδει στα ελληνικά, τη διάταξη από το Ρέκβιεμ του [[Μότσαρτ]]<ref>https://elen.wikipedia.org/wiki/Βόλφγκανγκ_Αμαντέους_ΜότσαρτRequiem_(Mozart)</ref><ref>Mozart:. “RequiemΗ inδιάταξη Dστο minorΡέκβιεμ K626”,του Conductor: GiuliniΒέρντι, Carlosείναι λίγο Mariaδιαφορετική, Compactτο Disc,κείμενο EMIόμως Classics,είναι 2004</ref><ref>Mozart:το “Requiem”,ίδιο. Conductor:H Karajan,τελευταία Herbertενότητα von''Libera me'', Compactυπάρχει Disc,μόνο Deutscheστη Grammophon,διάταξη 1998του Βέρντι<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Requiem_(Verdi)</ref>.}}

Αιώνια ανάπαυση, δώσε τους Κύριε,

και τιμές θα Σου αποδώσουν στην Ιερουσαλήμ<ref>Αποκάλυψη Ιωάννη, 21</ref>.

- Mozart: “Requiem''Requiem in D minor K626”K626'', Conductor: Giulini, CarlosCarlo Maria, Compact Disc, EMI Classics, 2004

- Wolfgang Amadeus Mozart: “Requiem”''Requiem'', Conductor: Karajan, Herbert von, Compact Disc, Deutsche Grammophon, 1998