Συζήτηση:Μεταφυσικά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Christina Nicolaou (συζήτηση | Συνεισφορά)
Ousia (συζήτηση | Συνεισφορά)
Γραμμή 36:
 
:::The word "metaphysics" was invented by later editors of Aristotle's works. It was meant to describe the contents of the books that came after (μετά) Aristotle's Physics. [http://plato.stanford.edu/entries/metaphysics/#WorMetConMet According to the Stanford Encyclopedia of Philosophy] the original title in greek (i.e. the first title that was given to the books by an editor) was ''Τα Μετά τα Φυσικά''. I'd say that nowadays both titles are used equally often, but I'm in favour of sticking with the original - ''Μετά τα Φυσικά''. --[[Χρήστης:Christina Nicolaou|Christina Nicolaou]] ([[Συζήτηση χρήστη:Christina Nicolaou|συζήτηση]]) 19:51, 10 Φεβρουαρίου 2013 (UTC)
 
::::Sorry, after your reply, Christina, I don't know what is the question. You want to use an ancient title with a contemporary ortography (in that case, I think it makes more sense to use the modern title). --[[Χρήστης:Ousia|Ousia]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ousia|συζήτηση]]) 20:18, 10 Φεβρουαρίου 2013 (UTC)
Επιστροφή στη σελίδα "Μεταφυσικά".