Παλατινή Ανθολογία/IX/482 Αγαθία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

==Η ιστορία==

[[File:Agathias tavli similar scene some 600 years later.jpg|thumb|300 px|Μια σκηνή από ένα βιβλίο 600 χρόνια αργότερα από το ποίημα του Αγαθία (έχει γίνει μικρή τροποίηση της εικόνας), ταιριαστή με το περιεχόμενο του ποιήματος (από τη σελίδα 262 του Codex Manesse, 1300-1340). Σημειώστε ότι και τότε το παιχνίδι παιζόταν με τρία ζάρια]]

 

 

δήποτε γὰρ Ζήνωνα, πολισσοῦχον βασιλῆα, παίγνιον ἀφράστων ἐκτελέοντα κύβων,<br/>

τοίη ποικιλότευκτος ἕλεν θέσις,

 

 

Για παράδειγμα ο Ζήνων, ο βασιλιάς της πόλης, που έπαιζε παιχνίδι με τα αναπάντεχα ζάρια,<br/>

σε τι περίπλοκη θέση βρέθηκε όταν...<br/>

 

==Η θέση των λευκών==