Βικιθήκη

Βικιθήκη:Γραμματεία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Ετικέτα: Παράδοση μαζικού μηνύματος
Αντιγόνη (συζήτηση | Συνεισφορά)
20.801 επεξεργασίες
Αρχειοθέτηση 10 συζητήσεων στη σελίδα Βικιθήκη:Γραμματεία/Αρχείο 2021.
Γραμμή 1:
{{Βικιθήκη:Γραμματεία/Κεφαλίδα}}
 
== Βικιθήκη και Wikidata ==
 
Καλησπέρα στην κοινότητα. Διαβάζοντας το αυτό το [https://diff.wikimedia.org/2021/07/15/opportunities-to-improve-integration-between-wikisource-and-wikidata/ άρθρο], σκέφτηκα μερικές ιδέες για το πως μπορεί να συνεργαστεί το εγχείρημα της ελληνικής Βικιθήκης με τα Wikidata. Ξεκινώντας από τα Ημερολόγια του Σκόκου τα οποία μεταγράφω στην ελληνική Βικιθήκη, σκέφτηκα να περάσω τα στοιχεία των περιοδικών, όσο και των άρθρων τους, στα Wikidata.
 
Όμως η σχέση αυτή δεν πρόκειται να είναι μονόπλευρη, μιας και τα στοιχεία που υπάρχουν εκεί θα μπορούν να χρησιμοποιούνται και εδώ σε κεφαλίδες αλλά και σελίδες συγγραφέων. Μπορούμε για παράδειγμα σε μία σελίδα συγγραφέα να λαμβάνουμε αυτόματα τη λίστα με τα έργα τους που υπάρχουν στη Βικιθήκη, εφόσον κάποιος χρήστης ενημερώσει ή δημιουργήσει τα αντίστοιχα αντικείμενα. Ακόμη, όσον αφορά περιοδικές εκδόσεις με διαφορετικούς συγγραφείς ένα συχνό πρόβλημα είναι τα πνευματικά δικαιώματα εκάστου εξ αυτών. Έτσι υπάρχουν άρθρα ή έργα συγγραφέων που παραλείπονται από τη Βικιθήκη, μιας και τα έργα προστατεύονται ακόμη ή η κατάσταση προστασίας τους είναι άγνωστη. Δίνω το ακόλουθο παράδειγμα: [[Εθνικόν Ημερολόγιον του Έτους 1891/Η Μακρίνα]]. Στην κεφαλίδα υπάρχει κόκκινος σύνδεσμος, μιας και το έργο ''Τ’ αρωματικὰ σφαιρίδια'' έχει γραφεί από τον [[w:Γρηγόριος Ξενόπουλος|Γρηγόριο Ξενόπουλο]], του οποίου τα έργα βρίσκονται ακόμη υπό καθεστώς προστασίας. Δημιουργώντας με διασύνδεση από τα Wikidata μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα αντικείμενο εκεί όπου θα περιγράφονται τα στοιχεία του έργου ώστε ο χρήστης να μην εκπλήσσεται αντικρίζοντας έναν κόκκινο σύνδεσμο. Πάντοτε όμως με την ανάλογη σήμανση στην εδώ κεφαλίδα ώστε να γνωρίζει πως κατευθύνεται σε άλλο εγχείρημα.
 
Καλώ την κοινότητα της Βικιθήκης να εκφράσει τις γνώμες της, και κυρίως καλώ τον [[user:geraki|geraki]] ο οποίος έχει ασχοληθεί σε μεγάλο βαθμό με αυτά τα ζητήματα και στη Βικιπαίδεια.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιθηκάριος]])</small></span> 15:17, 19 Ιουλίου 2021 (UTC)
 
Εξαίρετη ιδέα [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]. Συμφωνώ και νομίζω ότι η συνεργασία μεταξύ Βικιδεδομένων και Βικιθήκης, μόνο κέρδος μπορεί να μας δώσει. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 07:59, 25 Ιουλίου 2021 (UTC)
 
 
Συμφωνώ [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], είναι δεδομένο ότι η αλληλεπίδραση Βικιθήκης και Wikidata είναι χρήσιμη και δεδομένο ότι θα αναπτυχθεί με πολλαπλά οφέλη. Ήδη δύο πρότυπα αντλούν πειραματικά κάποια δεδομένα από τα Wikidata και υπάρχουν προοπτικές για περισσότερο ουσιαστικές και ζωντανές λειτουργίες όπως κάποιες που περιγράφεις. -- [[user:geraki|<span style="color:green;">geraki</span>]] <sup>[[user_talk:geraki|(συζήτηση)]]</sup> 13:16, 25 Ιουλίου 2021 (UTC)
 
Και οι δύο πλευρές επωφελούνται αναλόγως με αυτή την αλληλεπίδραση και σίγουρα υπάρχουν και άλλες λειτουργίες πέρα από αυτές που ενδεικτικά έχω σκεφτεί ως παρουσίαση στον παραπάνω συλλογισμό μου. Πιστεύω πως σιγά σιγά είμαστε σε θέση να προχωρήσουμε, υπάρχει τόσο η ωριμότητα όσο και η τεχνογνωσία.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιθηκάριος]])</small></span> 16:31, 25 Ιουλίου 2021 (UTC)
 
== Update on the OCR Improvements ==
 
Hello! Sorry for writing in English. {{int:Please-translate}}.
 
The [[m:Community Tech/OCR Improvements|OCR Improvements]] are complete. We, the [[m:Community Tech|Community Tech]] team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface.
 
=== Engine improvements ===
<div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em;">
[[File:OCR menu in toolbar.png|OCR menu in toolbar|frameless|right]]
;Reliability
Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR.
 
The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these.
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<div style="border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;">
;Speed
Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds.
</div>
=== Advanced Tools improvements ===
<div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;">
[[File:Multi-language support in advanced tools.png|frameless|right]]
;Multiple-language support
Documents with multiple languages can be transcribed in a new way.
# Open the [https://ocr.wmcloud.org/ {{int:wikisource-ocr-advanced}}]
# Select the Languages (optional) field
# Search for and enter the languages in order of prevalence in the document.
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;">
[[File:OCR-advanced cropping-activated.jpg|alt=UI Crop tool in Advanced tools|frameless|right]]
;Cropping tool / Multi-column support
We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts.
<div style="clear:both;"></div>
</div>
<div style="margin-bottom:1em; border-left:.3em #c8ccd1 solid; padding-left:.5em; clear:both;">
[[File:OCR onboarding.png|frameless|right]]
;Discoverability and accessibility of OCR
We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource.
<div style="clear:both;"></div>
</div>
We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support.
 
[[m:Talk:Community Tech/OCR Improvements|Please share your opinions on the project talk page!]]
 
[[m:user:NRodriguez (WMF)|NRodriguez (WMF)]] and [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 01:57, 19 Αυγούστου 2021 (UTC)
<!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=21905347 -->
 
== Αλφαβητική ταξινόμηση στις κατηγορίες ==
 
Θα ήθελα να προτείνω αλλαγή στον τρόπο ταξινόμησης στις κατηγορίες έτσι ώστε τα τονισμένα φωνήεντα να μην αντιμετωπίζονται ως διαφορετικοί χαρακτήρες και όσες λέξεις ξεκινούν από αυτά να μην ομαδοποιούνται ξεχωριστά. Η αλλαγή αυτή [[w:Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο_2020/Νοέμβριος#Αλφαβητική_ταξινόμηση_στις_κατηγορίες|προτάθηκε και στη Βικιπαίδεια]] αλλά δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.
 
Έως τώρα για τον έλεγχο της κατηγοριοποίησης χρησιμοποιείται η παράμετρος DEFAULTSORT. Η προτεινόμενη αλλαγή είναι χρήσιμη όπου δεν χρησιμοποιείται το DEFAULTSORT ή δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα όταν η κατηγοριοποίηση είναι ενσωματωμένη σε κάποιο πρότυπο και εφαρμόζεται αυτόματα. Η προτεινόμενη αλλαγή καθιστά περιττό το DEFAULTSORT αλλά δεν το παρακάμπτει, όπου χρειάζεται να υπάρχει.
 
Προτείνω λοιπόν να ζητηθεί από διαχειριστή συστήματος, στο https://phabricator.wikimedia.org/, να προσθέσει τη ρύθμιση
 
<syntaxhighlight lang=php inline>$wgCategoryCollation = 'uca-el';</syntaxhighlight>
 
στις ρυθμίσεις της ελληνικής Βικιθήκης. Αν είναι επιθυμητό να τροποποιηθεί επίσης η κατηγοριοποίηση αριθμών, όπως περιγράφεται στην πρόταση στη Βικιπαίδεια, η ρύθμιση
 
<syntaxhighlight lang=php inline>$wgCategoryCollation = 'uca-el-u-kn';</syntaxhighlight>.
 
Τεχνικές λεπτομέρειες για αυτή τη ρύθμιση υπάρχουν στη [[mw:Manual:$wgCategoryCollation|σχετική σελίδα στο Mediawiki]].<br>[[Χρήστης:Αντιγόνη|Αντιγόνη]] ([[Συζήτηση χρήστη:Αντιγόνη|συζήτηση]]) 08:57, 21 Αυγούστου 2021 (UTC)
 
== Πρόταση για πρότυπο ==
 
Καλησπέρα σας,
 
Σε συνέχεια του [[#Βικιθήκη και Wikidata|παραπάνω θέματος]] και αφού προχωρώ με την προσθήκη και καταγραφή των πληροφοριών των άρθρων του Ημερολογίου Σκόκου στα Wikidata (παραδείγματα: [[wikidata:Q107996512|τεύχος]], [[wikidata:Q108666181|άρθρο]]) προτείνω τη μετατροπή του προτύπου κεφαλίδας ή τη δημιουργία ενός νέου το οποίο θα αντλεί δεδομένα από το αντίστοιχο αντικείμενο των WD με το οποίο έχει γίνει η διασύνδεση της σελίδας. Προτείνω να χρησιμοποιηθούν οι εξής ιδιότητες:
* [[wikidata:P1476|τίτλος]], όπου έχω περάσει τους τίτλους σε πολυτονικό
* [[wikidata:P50|συγγραφέας]], με το όνομα του συγγραφέα, ακόμη και αν είναι ανώνυμος ή αν αυτή είναι κενή [[wikidata:P2093|σύντομο όνομα συγγραφέα]]. Η ιδιότητα αυτή χρησιμοποιείται σε ψευδώνυμα έργα ή σε περίπτωση που ο συγγραφέας του κειμένου δε διαθέτει αντικείμενο στα WD.
* [[wikidata:P1433|δημοσιεύθηκε στο]] για την υπέρθεση στην κεφαλίδα της κεντρικής σελίδας του έργου (λ.χ. τεύχος αν υπάρχει)
* [[wikidata:P155|έπεται του/της]] και [[wikidata:P156|ακολουθείται από]] για τις επιλογές προηγούμενο και επόμενο εφ' όσον υπάρχει
** [[wikidata:P6216|καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων]] ώστε να ελέγχεται αν το προηγούμενο ή επόμενο έργο δεν είναι [[wikidata:Q19652|κοινό κτήμα]], δηλαδή δεν υπάρχει σελίδα στη ΒΘ. Μπορεί να γίνεται ανακατεύθυνση στα WD ώστε ο επισκέπτης να βλέπει τις πληροφορίες του έργου και τον εξωτερικό σύνδεσμο που παρέχεται αν θέλει να το αναγνώσει.
* [[wikidata:P577|ημερομηνία δημοσίευσης]]
 
Ό,τι άλλο προτείνετε μπορούμε να το δούμε. Προφανώς δεν πρόκειται για κάτι που γίνεται από τη μία μέρα στην άλλη. Ωστόσο, η ελληνική ΒΘ μπορεί και πρέπει σταδιακά να προχωρήσει.
 
[[user:geraki]], [[user:Αντιγόνη]], [[user:Ntetos]], [[user:FocalPoint]], [[user:Chalk19]] (οι χρήστες που συνεισέφεραν πρόσφατα) περιμένω τις απόψεις σας.
 
Ευχαριστώ!--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιθηκάριος]])</small></span> 16:41, 27 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)
 
 
[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]], έχεις καταχωρίσει τις πληροφορίες όλων των άρθρων, όλων των τευχών ή μόνο όσων μέχρι στιγμής φιλοξενούνται στη Βικιθήκη;<br>[[Χρήστης:Αντιγόνη|Αντιγόνη]] ([[Συζήτηση χρήστη:Αντιγόνη|συζήτηση]]) 17:24, 27 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)
 
: [[user:Αντιγόνη]] Το 1886 και το 1887 είναι πλήρως περασμένα. Ίσως χρειαστούν κάποιες τροποποιήσεις αλλα όχι πάνω στις ιδιότητες που θα χρησιμοποιηθούν εδώ. Σκοπός είναι να πηγαίνουν παράλληλα με τη δημιουργία των σελίδων εδώ. Όχι ότι δεν μπορεί να δημιουργηθεί κάτι εκ των προτέρων, π.χ. τα προστατευόμενα έργα που κάποια στιγμή θα απελευθερωθούν.--<span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιθηκάριος]])</small></span> 20:02, 27 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)
 
 
Ωραία [[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]! Δείξε εδώ ότι αρχίσεις, όλο και κάποιος θα βοηθήσει. --[[Χρήστης:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Συζήτηση χρήστη:FocalPoint|συζήτηση]]) 17:25, 27 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)
 
== Redirects for templates as help to αγγλόφωνοι ? ==
 
Looking at [[Σελίδα:The New Testament in the original Greek - 1881.djvu/106]] there is a page heading
::8 &emsp; &emsp; ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ &emsp; &emsp; III IV
At en.wikisource I would use template:RunningHeader like this
::&lbrace;{RunningHeader|8|ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ|III IV}}
But template:RunningHeader is not known here. I found (after much much searching) [[Πρότυπο:ΚεφαλίδαΒιβλίου]]
::&lbrace;{ΚεφαλίδαΒιβλίου|8|ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ|III IV}}
which gives the correct result
::{{ΚεφαλίδαΒιβλίου|8|ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ|III IV}}
 
1) Is this the correct template for page headings?
 
2) Would it be 'bad' to create redirects for common templates ?
::'''Πρότυπο:RunningHeader''':
:::&#x23;ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ &lsqb;[Πρότυπο:ΚεφαλίδαΒιβλίου]]
 
3) Or can someone document that you can go to your 'home' wikisource, display the template you want, e.g. [[:en:template:RunningHeader]], then look in the left side under "In other languages" to find a link to "Ελληνικά" -> [[el:%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:%CE%9A%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85]]
 
I had to do this many times working at fr.wikisource: [[:en:template:RunningHeader]] -> [[:fr:Modèle:Numérotation]]
[[Χρήστης:Shenme|Shenme]] ([[Συζήτηση χρήστη:Shenme|συζήτηση]]) 03:19, 11 Οκτωβρίου 2021 (UTC)
 
 
@[[Χρήστης:Shenme|Shenme]]:
 
1) Yes, this is the correct template for header in the Page namespace pages. Its syntax is identical to the RunningHeader template in the english Wikisource. However, if you want to use named parameters you must type <code>αριστερά=</code> instead of <code>left=</code>, <code>κέντρο=</code> instead of <code>center=</code> and <code>δεξιά=</code> instead of <code>right=</code>.
 
2) Here it is: [[Πρότυπο:RunningHeader]]
 
3) This is an old function of the Wikimedia projects, it is well documented in Wikipedia ([[:w:en:Help:Interlanguage_links|link]]), as well as in Wikisource ([[:en:Help:Interlanguage_links|link]]).
 
Welcome to the greek Wikisource.<br>[[Χρήστης:Αντιγόνη|Αντιγόνη]] ([[Συζήτηση χρήστη:Αντιγόνη|συζήτηση]]) 18:50, 12 Οκτωβρίου 2021 (UTC)
 
== Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans ==
 
<section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].<section end="annoumcent-content"/>
 
[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 October 2021 (UTC)
<!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22247589 -->
 
== Meet the new Movement Charter Drafting Committee members ==
 
<section begin="announcement-content"/>
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''.
* The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''.
 
The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.
 
If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group].
 
With thanks from the Movement Strategy and Governance team<section end="announcement-content"/>
 
15:53, 5 Νοεμβρίου 2021 (UTC)
<!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22300322 -->
 
== Celebrating 18 years of Wikisource ==
 
Hello Wikisource enthusiasts and friends of Wikisource,
 
I hope you are doing alright! I would like to invite you to celebrate 18 years of Wikisource.
 
The '''first birthday party''' is being organized on '''24 November 2021 from 1:30 - 3:00 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1637760610 check your local time]) where the incoming CEO of the WMF, [[:meta:Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour|Maryana Iskendar]], will be joining us. Feel free to drop me a message on my talk page, telegram (@satdeep) or via email (sgill{{@}}wikimedia.org) to add your email address to the calendar invite.
 
Maryana is hoping to learn more about the Wikisource community and the project at this event and it would be really nice if you can share your answers to the following questions:
 
*What motivates you to contribute to Wikisource?
*What makes the Wikisource community special?
*What are the major challenges facing the movement going forward?
*What are your questions to Maryana?
 
You can share your responses during the live event but in case the date and the time doesn't work for you, you can share your responses on the '''[[:mul:Wikisource:Eighteenth Birthday|event page on Wikisource]]''' or in case you would like to remain anonymous, you can share your responses directly with me.
 
Also, feel free to reach out to me in case you would like to give a short presentation about your and your community's work at the beginning of the session.
 
We are running a poll to find the best date and time to organize the '''second birthday party''' on the weekend right after 24th November. Please share your availability on the following link by next Friday:
 
https://framadate.org/zHOi5pZvhgDy6SXn
 
Looking forward to seeing you all soon!
 
Sent by [[Χρήστης:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Συζήτηση χρήστη:MediaWiki message delivery|συζήτηση]]) 09:10, 12 Νοεμβρίου 2021 (UTC)
 
<small> on behalf of [[:meta:User:SGill (WMF)|User:SGill (WMF)]] </small>
<!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:SGill (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=22324957 -->
 
== Σελίδες με τίτλο που τελειώνει σε ερωτηματικό (;) ==
 
{| class="wikitable"
!page_id!!page_namespace!!page_title
! !!page_is_redirect
|-
|4272||0||[[Τι_είναι_η_πατρίδα_μας;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Τι_είναι_η_πατρίδα_μας%3B
|0
|-
|4640||0||[[Τι_ειναι_η_πατριδα_μας;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Τι_ειναι_η_πατριδα_μας%3B
|1
|-
|9886||0||[[Θελεις_να_΄δεις_ομορφα_παλληκαρια;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Θελεις_να_΄δεις_ομορφα_παλληκαρια%3B
|1
|-
|12637||0||[[Ηγάπησα;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ηγάπησα%3B
|0
|-
|16582||0||[[Γιατί_η_θάλασσα...;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Γιατί_η_θάλασσα...%3B
|0
|-
|16656||0||[[Ποια_ψέματα;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ποια_ψέματα%3B
|0
|-
|16736||0||[[Επέθαναν_οι_άνθρωποι_του_κακού;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Επέθαναν_οι_άνθρωποι_του_κακού%3B
|0
|-
|16829||0||[[Ξέρεις_ένα_πουλί;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ξέρεις_ένα_πουλί%3B
|0
|-
|16900||0||[[Γιατί_λες;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Γιατί_λες%3B
|0
|-
|16988||0||[[Είδατε_εδώ_την_οικουμένη;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Είδατε_εδώ_την_οικουμένη%3B
|0
|-
|17005||0||[[Έχουν_πεθάνει_τα_μάτια_σου;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Έχουν_πεθάνει_τα_μάτια_σου%3B
|0
|-
|17034||0||[[Κοιμούνται_τ'_άστρα;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Κοιμούνται_τ'_άστρα%3B
|0
|-
|17422||0||[[Γιατί_ν'_αγαπιόμαστε_χωρίς_αγάπη;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Γιατί_ν'_αγαπιόμαστε_χωρίς_αγάπη%3B
|0
|-
|18022||0||[[Γιατί;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Γιατί%3B
|0
|-
|18123||0||[[Τι_έμεινε...;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Τι_έμεινε...%3B
|0
|-
|18137||0||[[Ημπορείς_να_μου_πεις...;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ημπορείς_να_μου_πεις...%3B
|0
|-
|30933||0||[[Ετήσιον_Ημερολόγιον_του_Έτους_1887/Που_κείται_η_Ελλάς;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ετήσιον_Ημερολόγιον_του_Έτους_1887/Που_κείται_η_Ελλάς%3B
|0
|-
|33648||0||[[Ετήσιον_Ημερολόγιον_του_Έτους_1889/Τι_ωφελεί;]]
|https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ετήσιον_Ημερολόγιον_του_Έτους_1889/Τι_ωφελεί%3B
|0
|-
| colspan="5" |πηγή: https://quarry.wmcloud.org/query/60288
|}
 
Υπάρχουν στη Βικιθήκη οι παραπάνω σελίδες οι οποίες τελειώνουν σε ερωτηματικό. Αυτή τη στιγμή εν γένει δεν είναι προσβάσιμες με τον παραδοσιακό τρόπο. Μια λύση είναι να γίνουν μετακινήσεις σε τίτλους χωρίς ερωτηματικό προσωρινά ή και μόνιμα (όπως π.χ. δεν έχουμε τίτλους με πολυτονικό, να μην επιτρέπουμε και το ερωτηματικό στο τέλος).—'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 12:03, 7 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)
 
:@[[Χρήστης:Ah3kal|Ah3kal]] Έσβησα τις 2 ανακατευθύνσεις που ήταν χωρίς τονισμό αλλά και χωρίς συνδέσεις, οπότε οι παραπάνω σελίδες είναι κατά 2 λιγότερες. Από τη μία ο αρχικός τίτλος του έργου είναι με ερωτηματικό, ωστόσο δημιουργείται πρόβλημα και αυτές δεν είναι προσβάσιμες. Δεν ξέρω αν είναι τεχνικά εφικτό να προσθέσουμε έναν χαρακτήρα κενού μετά το ερωτηματικό στον τίτλο, ώστε ο τελευταίος χαρακτήρας να είναι κενό και να μην υπάρχει πρόβλημα. Από την άλλη θα μπορούσε να προστεθεί το λατινικό ερωτηματικό, αλλά σίγουρα αυτό θα ήταν παραπλανητικό - δεν ξέρω όμως αν ήταν παραπάνω από το να μην υπάρχει καθόλου ερωτηματικό. <span style="font-family:Times;">''[[Χρήστης:Texniths|Τεχνίτης]]'' <small>([[Συζήτηση χρήστη:Texniths|ο Βικιθηκάριος]])</small></span> 16:41, 7 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)
::@[[Χρήστης:Texniths|Texniths]]: Από την άλλη ο τίτλος είναι εν μέρει τεχνικότητα, για αυτό άλλωστε δεν τον κρατάμε στο πολυτονικό ή σε κεφαλαιογράμματη γραφή όταν έτσι παραδίδεται στο τυπωμένο κείμενο. Ο «πραγματικός» τίτλος μπαίνει ούτως ή άλλως στο πεδίο «τίτλος» ή στο πεδίο «ενότητα» αναλόγως. Με το λατινικό ερωτηματικό διαφωνώ αν και στην αρχή το είχα σκεφτεί, μου χτυπάει πιο άσχημα από το να μην έχει κάθόλου. Το κενό μετά το ερωτηματικό τεχνικά είναι ανέφικτο γιατί το wiki το διαγράφει π.χ. <nowiki>[[Ιλιάδα ]] = [[Ιλιάδα]]</nowiki> -> [[Ιλιάδα ]] = [[Ιλιάδα]]. Καθώς έγραφα αυτά μου ήρθε η ιδέα να ψάξω για παρόμοια σύμβολα στο Unicode. Υπάρχει το ελληνικό ερωτηματικό (U+037E) το οποίο όμως δεν με άφηνε να μετακινήσω καθώς το μετέτρεπε μάλλον αυτόματα στο κλασικό (U+003B). Ωστόσο ήταν δυνατή η μετακίνηση με τη χρήση του Fullwidth Semicolon (；- U+FF1B). Αυτό έχει το μειονέκτημα του κενού καθώς φαίνεται χχχχ[[Ηγάπησα；]]χχχχ. Βέβαια αυτό μπορεί να ελεγχθεί με pipe [[Ηγάπησα；|Ηγάπησα;]]. Θα ήθελα, να ακούσω και την γνώμη της @[[Χρήστης:Αντιγόνη|Αντιγόνη]]ς. —'''[[User:Ah3kal|Ah3kal]]''' ([[User talk:Ah3kal|συζήτηση]]) 17:07, 7 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)
 
Οι προβληματικές σελίδες είναι συγκεντρωμένες στην [[:Κατηγορία:Σελίδες με τίτλο που τελειώνει σε ερωτηματικό]], όπου περιγράφονται τα βήματα για είναι ορατές και επεξεργάσιμες. Αν κρίνετε ότι είναι προτιμότερο, φαντάζομαι για την ευκολία όποιων τρίτων αναγνωστών ή νέων συνεισφερόντων, να μετονομαστούν, νομίζω ότι είναι καλύτερα αν οι τίτλοι εμφανίζονταν χωρίς κάποιο σύμβολο στο τέλος, καθώς το αναφερόμενο παραπάνω U+FF1B εξυπηρετεί μόνο αισθητικούς λόγους και είναι μάλλον άγνωστη η υπάρξή του και ο τρόπος εισαγωγής του. Όποια αντιμετώπιση δεν θα πρέπει να θεωρείται προσωρινή, αφού το σφάλμα ([[phab:T238285]]) είναι τουλάχιστον 2 ετών και δεν φαίνεται στον ορίζοντα διάθεση ή δυνατότητα διόρθωσής του σύντομα.<br>[[Χρήστης:Αντιγόνη|Αντιγόνη]] ([[Συζήτηση χρήστη:Αντιγόνη|συζήτηση]]) 17:10, 8 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)
 
== Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections ==
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content />
:''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
 
The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.
 
While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:
 
* What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
 
* What involvement should candidates have during the election?
 
While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.
 
'''Do you want to help organize local conversation during this Call?'''
 
Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.
 
Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.
 
Best,
 
Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" />
</div>
 
{{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:33, 27 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)
<!-- Το μήνυμα στάλθηκε από τον User:Xeno (WMF)@metawiki με βάση τη λίστα στην https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikisource&oldid=22502644 -->
 
== Wiki Loves Folklore is back! ==
Προσθήκη θέματος
Ανακτήθηκε από «https://el.wikisource.org/wiki/Βικιθήκη:Γραμματεία»