Η φλογέρα του Βασιλιά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

στο πλάϊ μνημάτου ξέσκεπου, διαγουμισμένου, κάτι [80]

που ξέγινε κι από άνθρωπος, τραβώντας για να γίνειγίνη

Τίποτε δεν τ' απόμενεταπόμενε, και μοναχά βαστούσε

Κ' έλεες, ολόρθος έστεκε, πρόθυμος για ν' ανοίξεινανοίξη

και να το κάμεικάμη, φέρνοντάς το εδώ, βραχνά της πλάσης

και της φλογέρας λαλητής να γίνειγίνη, για να σύρουν [90]

ασηκρήτεςασικρίτες, δομέστικοι, πρωτοστρατόριοι, αρχόντοι,

του Λογοθέτη<ref>''λογοθέτης'': ανώτερος αξιωματούχος της Αυλήςβυζαντινής αυλής, διαχειριστής των οικονομικών του αυτοκράτορα.</ref> οι σύντροφοι, του βασιλιά οι νομάτοι

Και το ξεφάντωμα άλλαξε, γίνηκε αγκούσα·<ref> ''αγκούσα'': βενετ. δύσπνοια, αγκομαχητό, λαχάνιασμα.</ref> τρόμος

Τουρμάρχες,<ref>τριμπουνάλια''Τουρμάρχες'': δικαστήριαίλαρχοι.</ref> βάραγγοι, αρχηγοί, δουκάδες, κεφαλάδες,<ref>Κεφαλάς''κεφαλάδες'': βυζαντινοί αξιωματούχοι και, επί φραγκοκρατίας, ΈλληναςΈλληνες τοπικοί ευπατρίδηςάρχοντες που διατηρούσεδιατηρούσαν τα παλαιά τουτους προνόμια.</ref>

στρατιώτες και σπαθάρηδες κι΄ ο λογοθέτηςΛογοθέτης ο ίδιος. [100]

<<«Αλλού χτισμένοι οι τάφοι σας, της Πόλης βασιλιάδες,

πελκητοίπελεκητοί πιο φροντισμένα κι από τα παλάτια,

φερτά από τη ΠροκοπόνησοΠροκόνησο κι από τη Βιθυνία,

ΚιΚ' εγώ ο Πορφυρογέννητος, τρανότερος απ΄όλουςαπ' όλους,

κικ' εφώεγώ στον Κάμπο διάλεξα το μοναστήρι τούτο,

μοναχικό και φτωχικό κι αγύρευτο, και να με ! [110]

ΚιΚ' εδώ είμαι κι αναπαύομαι, κικ' εδώ είμαι και κοιμάμαι.

ΡωτείστεΡωτήστε και τον Ισμαήλ, τον Αβασγό, τον Πέρση,

να σας το πει ο Σαρακηνός, κι απ΄όλους΄πρώτα ο Σκύθης.>>»

ΚιΚ' ένα σάλεμα σάλεψε στα ολόβαθα του νούς τους [120]

και στην καρδιά τους μια φωνή· κικ' έτσ΄έτσ' η φωνή μιλούσε:.