Χρήστης:Texniths/πρόχειρο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 760:
 
==Κεφάλαιο VII. Δικαστική εξουσία==
{{anchor|p125}}''Άρθρο 125. Άσκηση δικαστικής εξουσίας'''
# Η δικαστική εξουσία ασκείται αποκλειστικά από δικαστικά όργανα.
# Η δικαστική εξουσία ασκείται από το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, το Ανώτατο Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, τα Εφετεία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, τα γενικά και εξειδικευμένα δικαστήρια της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
# Η δικαστική εξουσία ασκείται σε συνταγματικές, αστικές, διοικητικές και ποινικές δικαστικές διαδικασίες και σε άλλες μορφές που ορίζονται από τον νόμο.
# Στις ποινικές δικαστικές διαδικασίες, συμμετέχουν η Εισαγγελία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και η υπεράσπιση.
# Η δικαστική δομή και η νομική διαδικασία καθορίζονται από τον νόμο.
# Απαγορεύεται η χρήση νομικών μέσων που δεν ορίζονται από τον νόμο για την αλλαγή της αρμοδιότητας των δικαστών και τη δημιουργία έκτακτων δικαστηρίων.
# Οι δικαστικές διαδικασίες προβλέπουν την ανακάλυψη της αλήθειας.
 
{{anchor|p126}}'''Άρθρο 126. Προϋποθέσεις υποψηφίων για τη θέση των δικαστών'''
# Οι πολίτες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, που απολαμβάνουν το δικαίωμα ψήφου, έχουν πτυχίο νομικής και πενταετή εργασιακή εμπειρία στον τομέα του δικαίου μπορούν να γίνουν δικαστές.
# Οι δικαστές δεν μπορούν να κατέχουν άλλη εκλεγμένη ή διορισμένη θέση, δεν μπορούν να ασχολούνται με επιχειρηματικές, εμπορικές και άλλες αμειβόμενες δραστηριότητες, με εξαίρεση την επιστημονική, διδακτική και δημιουργική εργασία, ούτε μπορούν να συνεργάζονται με πολιτικά κόμματα και να ασχοολούνται με πολιτική δραστηριότητα, ούτε μπορούν να λαμβάνουν αμοιβές εκτός από μισθούς και μέσα για επιστημονική, διδακτική και δημιουργική εργασία.
 
{{anchor|p127}}'''Άρθρο 127. Αρχές της δικαιοσύνης'''
# Οι δικαστές είναι αυτόνομοι, υπάγονται μόνο στο Σύνταγμα και στους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και είναι αμετάκλητοι κατά τη διάρκεια της θητείας τους.
# Οι δικαστές αποφασίζουν τις υποθέσεις με αμερόληπτο και δίκαιο τρόπο, ακολουθώντας τη νομική ισότητα των πλευρών, βάσει γεγονότων και σύμφωνα με τον νόμο
# Άμεσος ή έμμεσος περιορισμός της νομικής διαδικασίας εκ μέρους κάποιου και για κάποιο λόγο, παράνομη επιρροή, πίεση, απειλές και παρέμβασεις δεν επιτρέπονται.
# Η δικαιοσύνη παρέχεται βάσει της νομικής ισότητας των πολιτών ενώπιον του νόμου και του δικαστηρίου.
# Οι δίκες σε όλα τα δικαστήρια είναι δημόσιες.
 
Η ακρόαση της υπόθεσης κεκλεισμένων των θυρών μπορεί να εγκριθεί σε περίπτωση που το δικαστήριο υποθέσει ότι η ανοιχτή δίκη μπορεί να οδηγήσει στην αποκάλυψη ενός κρατικού, επαγγελματικού ή εμπορικού μυστικού ή όταν το δικαστήριο κρίνει απαραίτητο να κρατήσει ένα μυστικό της προσωπικής ή οικογενειακής ζωής.
# Οι νομικές διαδικασίες ποινικών υποθέσεων από προεπιλογή δεν επιτρέπονται στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο.
# Οι νομικές διαδικασίες διεξάγονται με βάση την αρχή της διαμάχης.
# Ο καθένας έχει το δικαίωμα να λάβει ειδική νομική βοήθεια σε οποιοδήποτε στάδιο της νομικής διαδικασίας.
# Η δικαιοσύνη βασίζεται στο τεκμήριο της αθωότητας.
# Οι νομικές διαδικασίες στη Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν διεξάγονται στην επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν ή στη γλώσσα του πληθυσμού που αποτελεί την πλειοψηφία στην εν λόγω περιοχή. Άτομα-συμμετέχοντες σε δικαστική εξέταση που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα στην οποία διεξάγονται οι νομικές διαδικασίες έχουν το δικαίωμα να λάβουν γνώση του θέματος, να συμμετάσχουν στη δίκη με τη βοήθεια διερμηνέα, μιλώντας στη μητρική τους γλώσσα.
 
{{anchor|p128}}'''Άρθρο 128. Ασυλία των δικαστών'''
# Οι δικαστές απολαύουν ασυλίας.
# Ένας δικαστής μπορεί να προσαχθεί στο δικαστήριο μόνο με τη διαδικασία που ορίζει ο νόμος.
# Η αρμοδιότητα των δικαστών μπορεί να διακοπεί μόνο με τη νομική διαδικασία που ορίζει ο νόμος.
# Εάν ένας δικαστής διαπράττει έγκλημα, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, βάσει των συμπερασμάτων του Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, ζητά την απομάκρυνση του δικαστή από το αξίωμα ενώπιον του Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Τα σχετικά συμπεράσματα του Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν πρέπει να υποβληθούν στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν εντός 30 ημερών από την αίτηση.
# Οι αποφάσεις για την απομάκρυνση των μελών του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και των Εφετείων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν λαμβάνονται με πλειοψηφία 83 ψήφων, αποφάσεις για την απομάκρυνση άλλων δικαστών με πλειοψηφία 63 ψήφων στο Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
 
{{anchor|p129}}'''Άρθρο 129. Δικαστικές αποφάσεις και εφαρμογή τους'''
# Οι δικαστικές αποφάσεις λαμβάνονται εξ ονόματος του κράτους και η εφαρμογή τους είναι υποχρεωτική.
# Η μη εκτέλεση δικαστικής απόφασης συνεπάγεται ευθύνη που ορίζεται από τον νόμο.
# Η δικαστική απόφαση στηρίζεται σε νόμο και αποδεικτικά στοιχεία.
 
{{anchor|p130}}'''Άρθρο 130. Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν'''
# Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν αποτελείται από εννέα (9) δικαστές.
# Τα μέλη του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν διορίζονται από το Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν μετά από πρόταση του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
# Κατόπιν αιτήματος του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν ή του Αλί Ματζλίς της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν, το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν εξετάζει τα ακόλουθα θέματα:
## τη συμμόρφωση με το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν των νόμων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, των διαταγμάτων και των εντολών του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, των ψηφισμάτων του Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, των ψηφισμάτων και των εντολών του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, των κανονιστικών και νομικών πράξεων κεντρικών εκτελεστικών οργάνων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν,
## τη συμμόρφωση με τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν των διατάξεων του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, των αποφάσεων του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, των κανονιστικών και νομικών πράξεων των κεντρικών εκτελεστικών οργάνων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν,
## τη συμμόρφωση με τα διατάγματα και τις εντολές του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν των ψηφισμάτων του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και των κανονιστικών και νομικών πράξεων των κεντρικών εκτελεστικών οργάνων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν,
## σε περιπτώσεις που ορίζονται από τον νόμο, τη συμμόρφωση των πράξεων του Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν με το Σύνταγμα και των νόμων της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν,
## τη συμμόρφωση των πράξεων των δήμων με το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, τα διατάγματα του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, τα ψηφίσματα του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν (στην Αυτόνομη Δημοκρατία του Ναχιτσεβάν με το Σύνταγμα και τους νόμους της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν και με τα ψηφίσματα του Υπουργικού Συμβουλίου της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν),
## τη συμμόρφωση των μη επικυρωμένων διακρατικών συνθηκών της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν με το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και τη συμμόρφωση των διακυβερνητικών συνθηκών με το Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν,
## τη συμμόρφωση του Συντάγματος και των νόμων της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν, των ψηφισμάατων του Αλί Ματζλίς της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν, των ψηφισμάτων και των πράξεων του Υπουργικού Συμβουλίου της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν με το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, τη συμμόρφωση των νόμων της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν, των αποφάσεων του Υπουργικού Συμβουλίου της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν με τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν και τη συμμόρφωση των αποφάσεων του Υπουργικού Συμβουλίου της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν με τα διατάγματα και τις εντολές του Προέδρου και τα ψηφίσματα του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν,
## διαφορές που σχετίζονται με το διαχωρισμό των εξουσιών μεταξύ των νομοθετικών και εκτελεστικών κλάδων.
# Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν ερμηνεύει το Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν μετά από αίτηση του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, του Γραφείου του Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν ή του Αλί Ματζλίς της Αυτόνομης Δημοκρατίας του Ναχιτσεβάν.
# Όποιος ισχυρίζεται ότι είναι θύμα παραβίασης των δικαιωμάτων ή των ελευθεριών του με απόφαση της νομοθετικής, εκτελεστικής και δικαστικής εξουσίας ή με μία από τις δημοτικές πράξεις που αναφέρονται στα σημεία 1-7 της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου μπορεί να προσφύγει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από τον νόμο, στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν με σκοπό την αποκατάσταση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών του.
# Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από τη νομοθεσία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, τα δικαστήρια μπορούν να ζητήσουν από το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν να ερμηνεύσει το Σύνταγμα και τους νόμους της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με ζητήματα που προκύπτουν από την εφαρμογή ανθρωπίνων δικαιωμάτων και πολιτικών ελευθεριών.
# Ο Συνήγορος της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν υποβάλλει αίτηση στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε περιπτώσεις κατά τις οποίες τα δικαιώματα και οι ελευθερίες ενός ατόμου φέρεται να έχουν παραβιαστεί από ισχύουσες νομοθετικές πράξεις, κανονιστικές πράξεις της εκτελεστικής εξουσίας ή των δήμων ή από δικαστικές αποφάσεις σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από τη νομοθεσία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν για την εκδίκαση των υποθέσεων και των αιτήσεων που αναφέρονται ως σημεία 1 έως 7 στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου.
# Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν εκτελεί επίσης τα άλλα καθήκοντα που ορίζονται στο παρόν Σύνταγμα.
# Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν καθορίζει θέματα δικαιοδοσίας. Οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν είναι δεσμευτικές για ολόκληρη την επικράτεια της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Οι αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν δημοσιοποιούνται.
# Νόμοι και άλλες κανονιστικές πράξεις ή μεμονωμένες διατάξεις τέτοιων πράξεων ή διακυβερνητικών συνθηκών της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν παύουν να ισχύουν τη στιγμή που αναφέρεται στην απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου που τις κηρύσσει ασυμβίβαστες με το Σύνταγμα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Οι διακρατικές συνθήκες της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν που κηρύσσονται αντισυνταγματικές δεν τίθενται σε ισχύ.
 
{{anchor|p131}}'''Άρθρο 131. Ανώτατο Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν'''
# Το Ανώτατο Δικαστήριο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν είναι το ανώτατο δικαστικό όργανο σε αστικές, ποινικές και άλλες υποθέσεις που ανήκουν σε γενικά και εξειδικευμένα δικαστήρια· διαχειρίζεται τη δικαιοσύνη με διαδικασία αγωγής· pαρέχει εξηγήσεις σχετικά με την πρακτική των δικαστηρίων με αγωγή.
# Οι δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν διορίζονται από το Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν μετά από πρόταση του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
# Οι αποφάσεις του Ανώτατου Δικαστηρίου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν δημοσιοποιούνται.
 
{{anchor|p132}}'''Άρθρο 132. Εφετεία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν'''
# Τα Εφετεία της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν είναι τα τελευταία δικαστήρια σε θέματα που τους έχουν ανατεθεί από τον νόμο.
# Οι δικαστές των Εφετείων διορίζονται από το Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν μετά από σύσταση του Προέδρου της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
 
{{anchor|p133}}'''Άρθρο 133. Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν'''
# Το Γραφείο του Εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, κατά τη διαδικασία και τις υποθέσεις, που ορίζονται από τον νόμο, ασκεί έλεγχο στην ακριβή και ομοιόμορφη εκτέλεση και εφαρμογή των νόμων· εκπροσωπεί στο δικαστήριο την κρατική δίωξη· προκαλεί ενέργειες· θεσπίζει διαδικασίες και διεξάγει έρευνες· φέρνει αντιρρήσεις για τις αποφάσεις του δικαστηρίου. Φαίνεται πως δεν υπάρχει προσπάθεια περιορισμού της εξουσίας του Εισαγγελέα, ο οποίος παρέμεινε ένα από τα πολλά αυταρχικά χαρακτηριστικά του πρώην σοβιετικού καθεστώτος.
# Το Γραφείο του Εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν είναι ένα ενιαίο συγκεντρωτικό όργανο που αποτελείται από εδαφικά και εξειδικευμένα Γραφεία Εισαγγελέων με βάση την υπαγωγή τους στον Εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
# Ο Εισαγγελέας της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν διορίζεται και απομακρύνεται από τη θέση του από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν με τη συγκατάθεση του Μιλί Ματζλίς της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
# Οι αναπληρωτές του Εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, οι επικεφαλής των εξειδικευμένων δημοκρατικών γραφείων του Εισαγγελέα διορίζονται και απομακρύνονται από τη θέση τους από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν μετά από συναίνεση του Εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
# Οι εδαφικοί και εξειδικευμένοι εισαγγελείς διορίζονται στις θέσεις από τον Εισαγγελέα της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε συμφωνία με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν.
 
==Κεφάλαιο VIII. Αυτόνομη Δημοκρατία του Ναχιτσεβάν==
 
https://www.constituteproject.org/constitution/Azerbaijan_2016?lang=en