Αισώπου Μύθοι/Διογένης και φαλακρός

Αἰσώπου Μῦθοι Διογένης καὶ φαλακρός

Διογένης ὁ κυνικὸς φιλόσοφος λοιδορούμενος ὑπό τινος φαλακροῦ εἶπεν· «Ἐγὼ μὲν οὐ λοιδορῶ· μὴ γένοιτο· ἐπαινῶ δὲ τὰς τρίχας ὅτι κρανίου κακοῦ ἀπηλλάγησαν.»

Στα νέα Ελληνικά

Μια φορά κάποιος φαλακρός κορόιδευε τον Διογένη. Ο Διογένης απάντησε: «Εγώ δεν σε κοροιδεύω καθόλου. Αντιθέτως μάλιστα, επαινώ τις τρίχες του κεφαλιού σου διότι έφυγαν μακριά απο ένα κακό κεφάλι.»