Αισώπου Μύθοι/Κύων και κόχλος

Αἰσώπου Μῦθοι Κύων καὶ κόχλος

Ὠά τις κύων καταπίνειν εἰθισμένος, ἰδών τινα κόχλον, χάνας τὸ στόμα αὐτοῦ, μεγίστῃ συνολκῇ καταπέπωκε τοῦτον, οἰηθεὶς ὠὸν εἶναι. Βαρούμενος δὲ τὰ σπλάγχνα καὶ ὀδυνώμενος ἔλεγε· «Δίκαια ἔγωγε πέπονθα, εἴγε πάντα περιφερῆ ὠὰ πεπίστευκα.»

Διδάσκει ἡμᾶς ὁ λόγος ὅτι οἱ ἀδικάστως πρᾶγμα προσιόντες λανθάνουσιν ἑαυτοὺς περιπείροντες ἀτόποις.

Στα νέα Ελληνικά

Ένας σκύλος συνήθιζε να καταπίνει ολόκληρα αυγά. Μιά φορά είδε ένα μεγάλο σαλιγκάρι, το έχαψε και το κατάπιε αμάσητο, γιατί νόμισε οτι είναι αυγό. Ύστερα πονούσε η κοιλιά του και ένιωθε βάρος, υπέφερε. Τότε έλεγε: "καλά να πάθω, αφού όλα τα στρόγγυλα πράγματα νόμιζα ότι είναι αυγά!"