Αισώπου Μύθοι/Κάμηλος ορχουμένη
| Αἰσώπου Μῦθοι Κάμηλος ὀρχουμένη |
Κάμηλος ἀναγκαζομένη ὑπὸ τοῦ ἰδίου δεσπότου ὀρχήσασθαι εἶπεν· «Ἀλλ’ οὐ μόνον ὀρχουμένη εἰμὶ ἄσχημος, ἀλλὰ καὶ περιπατοῦσα.»
Ὁ λόγος εἴρηται ἐν παντὶ ἔργῳ ἀπρέπειαν ἔχοντι.
Στα νέα Ελληνικά
ΕπεξεργασίαΜια καμήλα την έβαζε το αφεντικό της να χορέψει. Δεν θέλω, έλεγε η καμήλα - όχι, να χορέψεις, επέμενε το αφεντικό. -Αφεντικό, μή με στενοχωρείς! Αφού το ξέρεις οτι ακόμη και στο περπάτημα είμαι άτσαλη, πού να χορέψω κιόλας! του είπε η καμήλα.
Δεν κάνουν όλοι για όλες τις δουλειές.