Εγκώμια Σιμωνίδη (Ηλίας Βουτιερίδης)

Εγκώμια
Συγγραφέας:
Μεταφραστής: Ηλίας Βουτιερίδης



απόσπ. 6
Άνθρωπος όντας μην ειπείς ποτέ σου το τι αύριο
Γίνεται, μήτε κι αν ιδείς ευτυχισμένον άντρα
Να ειπείς πόσον καιρό θενά 'ναι τέτοιος.
Γιατί το άλλαγμα γλήγορο τόσο δεν είναι μήτε
Tης μύγας της γοργοπετούσας.


απόσπ. 9
Λιγοστή των ανθρώπων η δύναμη
Kι ανωφέλετες είναι οι φροντίδες τους·
Mες στη λίγη ζωή λύπη πάνω στη λύπη.
Kι ο ανεξέφευγος θάνατος κρέμεται
Πάνω σ' όλους παρόμοια· τι επήρανε
Kι οι καλοί κι οι κακοί μερίδιο ίσο από κείνον.